- Project Runeberg -  Finsk-svensk ordbok /
927

(1968) [MARC] [MARC] Author: Knut Cannelin, Aulis Cannelin, Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Liite I. Paikannimiä. Bihang I. Ortnamn - Yhdysvallat ... - Liite II. Taivutuskaavoja. Bihang II. Finska böjningsmönster

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Yhdysvalljat -oissa Förenta Staterna, USA

Ykspihlaja -ssa (Kokkola) Yxpila

Ylimark|ku -ussa Övermark

Yliskylä (Hki) JJppbj

Ylitornio -lia Övertorneå

Yliveteli Övervetil

Yläjärvi (Kanada, USA) Övre sjön

Ystävyydensaaret Vänskapsöarna

Yyteri -ssä Ytterö

j Ähtäri -ssä Etseri
j Ähtävä -Uä Esse
Äänekosk|i -ella
Ääni I nen, -sjoki, -sjärvi Onega
Äänislinna (hist.) ks. Petroskoi, Peirosavodsk

Örkki (Espoo) Örkiängar
Öölan|ti -nissa Öland

LIITE II

A. Suomalaisten nominien
taivutuskaavoja

Niiden suomenkielisten nominien
genetiivi, joiden ohessa sitä ei ole ilmaistu,
muodostuu — astevaihtelun huomioon
ottaen — nominatiivisesta hakumuodosta
seuraavien kaavojen mukaan:

B IH ANG II
A. Böjningsmönster för finska nom en

Genitiven av de finska n o m e n, för
vilka genitiven icke angivits, bildas (med
beaktande av stadieväxlingen) från
uppslagsordets nominativform enligt
nedanstående mönster:

Vokaalipäätteiset: Med vokalslut:

-(a)a gen. -(a)an kala kalan — pata * padan — vapaa vapaan

-e » -een perhe perheen — rae* rakeen — tarve* tarpeen. Poikkeuksia: 1. itse

(-nsä), kolme (-n), nuk|ke (-en), Raahe (-n)

-i » -in sali salin — pappi * papin. Poikkeuksia: 2. pii piin

-i2 » -en ääni2 äänen — mäki2* mäen — arpi2* arven

-i2* » -en käsi2* käden — hirsi2* hirren — kansi2* kannen

- (o) o » - (o) on olo olon — orpo * orvon — talkoo talkoon

- (u)u » -(u)un vasu vasun — sulku* sulun — hakkuu hakkuun

- (y)y » - (y)yn pyry pyryn — hylky * hylyn — pyy pyyn
-ä » -än erä erän — härkä * härän — hätä * hädän

-ö » -ön särö särön — mörkö* mörön — lähtö* lähdön

Konsonanltipäätteisiä: Med konsonantslut:

-el................gen. -elen ........................kannel* kantelen — vemmel* vempelen

-en ...... » -enen........................jäsen jäsenen — ahven ahvenen — ien * ikenen

-er ...... » -eren ....................manner* manteren — auder* auteren

-in .... » -imen ....................kirjain kirjaimen — härkin* härkkimen

-nen .... » -sen ....................ihminen ihmisen — nainen naisen

-s ...... » -ksen ....................aidas aidaksen — pieles pieleksen — varis variksen

-s2 ...... » -den ....................rikkaus2 rikkauden — tärkeys2 tärkeyden

-tar (-tär) » -ttaren (-ttären) onnetar onnettaren — lännetär lännettären

-ton (-tön) » -ttoman (-ttömän) onneton onnettoman — perätön perättömän

-uus (-yys) » -uuden (-yyden) mukavuus mukavuuden — pätevyys pätevyyden

B. Suomalaisten ver hien taivutuskaavoja

I. Verbien vartalo yksitavuinen, 1. inf. -da
(-dä) -päätteinen:

B. Böjningsmönster för finska verb

I. Verbslammen enstavig, l:a inf. utgår på
-da (-dä):

927;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:13:59 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fisv1968/0941.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free