Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IV
ALEXANDER den tredje, Kejsare och Sjelfherrskare
öfver hela Ryssland, Tsar af Polen, Storfurste till Finland
etc. etc.
Till Finska Vetenskaps-Societeten.
På derom hos Oss i underdånighet gjord framställning
hafve Wi funnit godt i nåder förordna som följer:
1:o. Det under Finska Vetenskaps-Societetens inseende
ställda, i Helsingfors stad befintliga magnetiska och meteo-
rologiska observatorium skall ombildas till en centralanstalt
för den meteorologiska forskningen i landet samt benämnas:
Finska Vetenskaps-Societetens Meteorologiska Centralanstalt.
2:0. Anstaltens Direktor, som bör genom aflagd licen-
tiatexamen eller utgifna vetenskapliga arbeten hafva ådaga-
lagt för tjensten erforderliga insigter, skall, på förslag af
Vetenskaps-Societeten, efter inhemtadt yttrande af dess ma-
tematisk-fysiska sektion, af Oss i Nåder utnämnas och inne-
hafva rang i sjunde klassen af den för landet gällande rang-
ordning, samt tillgodonjuta, förutom fri bostad uti anstalten,
i årlig lön å stat femtusen femhundra mark och ett tusen mark
i arvode, hvarutöfver bemälde direktor, som på framställ-
ning af Vetenskaps-Societeten, efter fem års oförvitlig tjenst
hugnas med årlig tillökning i lönen af 750 mark, och ytter-
ligare enahanda belopp efter tio års tjenstgöring, njuter del-
aktighet i civilstatens enke- och pupill-kassa, vid afskeds-
tagandet är berättigad till pension enligt de för civile tjen-
stemän i allmänhet gällande grunder, samt för verkställda
tjensteresor eger uppbära ersättning enligt 5:te klassen af
gällande resereglemente.
3:o. Till magnetiska observatoriets reorganisation i of-
vanantydt syfte samt för utförande af observationer och öf-
riga dermed afsedda arbeten jemte tillgodoseende af andra
nödiga behof tilldelas Vetenskaps-Societeten ett anslag af
16,000 mark för året, att emot redovisning utgå under 5
års tid, räknadt från den 1 Januari 1882.
4:0. Derutöfver beviljas Vetenskaps-Societeten tvenne
extra anslag, för en gång, det ena till ett belopp af 6,560
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
