Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
teorologiska observationernas vetenskapliga bearbetning i
högsta motto värdefulla upplysningar. Likaledes äro dessa
rapporter af högt värde då den nuvarande Meteorologiska
Centralanstalten skrider till att tidsenligt utrusta våra lands-
ortsstationer.
Genom ett annat cirkulär uppmanades observatörerna
att hitsända sina observationer månatligen, utskrifna uppå
för detta ändamål utdelade blanketter. Observatoriet har
haft tillfredsställelsen att i detta hänseende röna tillmötes-
gående från samtliga observatörer, om också en eller annan
nog länge fördröjer insändandet. Härigenom blef det er
möjlighet att påbörja utgifvandet af en ”Månadsöfversigt af
Väderleksförhållanden i Finland”. I början röner utgifvan-
det af en sådan öfversigt sjelffallet stora svårigheter, särde-
les sålänge, såsom fallet är hos oss, månadens normala kli-
matologiska konstanter icke äro på förhand gifna, utan må-
ste på samma gång uträknas, som väderlekens tillfälliga skap-
lynne studeras. Dessa svårigheter, och äfven andra oöfver-
vinneliga förhållanden, förorsakade att under 1881 ej mera
än de sex första numren medhunnos. Det sjunde eller Juli
numret, har i dessa dagar blifvit tryckt på samma gång som
Januari numret af 1882 och jag hoppas att fortsättningsvis
ett nummer af fjolåret skall medhinnas på samma gång som
öpande numret af innevarande år.
Af ”Observations Météorologique publiées par la Société
des Sciences de Finlande” har volume VII innehållande 1879
års observationer utkommit.
Uti en skrifvelse af den 14 December 1880 anhöll Mag-
netiska och Meteorologiska Observatoriet i Helsingfors hos
Chefen för Finländska Telegrafarrondissementet, Herr Stats-
rådet m, m, Walfrid Spåre, att följande förmoner måtte be-
näget utverkas för detsamma: 1:o En kopia af de Skandi-
naviska väderlekstelegram, hvilka öfver Nystad och Helsing-
fors sändas till S:t Petersburg; 2:do att till det dagliga väå-
derlekstelegrammet från S:t Petersburg till Helsingfors skulle
få bifogas väderleksunderrättelser från några ryska och ut-
ländska orter, hvilka underrättelser Direktorn för Fysikaliska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
