Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - To Historier fortalte af Embret Tønsæting - Ulvskre’e
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
200
saang ’punni Jønnstaangen, ja dæ va mæ Nø’en æi va
go tæ haa taa mæi Vaatta’ saa længe me’ æi saalaa’ paa
Gampa’. «Hugh! Æi tykte <T æ rugsamt du ska rese
saa i’samen næøver no me’ Natta æ,» sa’n Arne Velt
bækken. «Æi høre dæ ska vaaraa tjokkt mæ Graabein
næmæ Elven her, aa d’ æ itt’ længer end førre Dagen
sjea ’n Pær Vangen hadde vøre værre end illt ute før
in stor Hop. Du skulle da trøte t’at dæ vart ljøst, tykj’
æi,» sa ’n Arne. Aa, meint’ æi, dæ va fill itte saa fa’le’;
døm maatt’ fill skjæmme sæi aa taa’ paa Følk lell; men
ut laut æi saa tile, skull’ æi kaammaa iti’en hematt, før
a’re Dagen skulle me res’ oppåa Aasan-Sæteren ette Høi.
«Ja saa da,» sa’n Arne, «saa fæ du sjaa væl før dæi
da; men stått opp du Olaug aa sjaa aat du finn in
Skjænk bort i Skaapa aat a’ Embret; han kan sagt trønge
lite Værme ti Blo’e ska ’n staa sæi ti Brænnkalla.» «Aa
vør itte dæ,»i) sa æi. Men Kjærringa sto opp trast aa
slo ti in diger Dramm aat mæi, me’ æi fækk mæ lite tæ
Aabit ’tur Massækka.
Aa ja, æi reste da, aa ettesom æi saag Vangrompa
aa Føskjan2) sto paa Himmila, kunn’ æi skjønne Klokka
*) Vø 1 (vøl) itte dæ c: bryd dig ikke med det.
2) De to bekjendte Stjernebilleder, Karlsvognen og Orion
kalde Bønderne Vangen (udentvivl en forvandsket Ud-
tale af Bognen) og Føskjan (Fiskene); Vangrompa er
saaledes Vognens Hale, de tre Stjerner som danne Vogn-
stangen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
