Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ingenlunde gjør samme Indtryk som det gamle Folks egen
Tale. Det var den oprindelige Duft af Oldtidens
Livstræer, jeg vilde indaande og ikke kunde undvære, fordi
Oldtiden nu eengang er min Elskede, Nutidens Skjønheder
ufortalte.
Og medens jeg sad Aar efter Aar og med Lexikon
og Grammatik stred med enhver Stavelse i det uopdyrkede
Zendsprogs forskjellige Dialekter, til jeg fik ethvert
Text-ord til Livs, og ligesaa mange Aar vendte og dreiede paa
Hieroglyfernes vanskelige Figurer og endnu vanskeligere
Constructioner, blev der Tid nok til at forsøge paa at leve
med de gamle Folk, at følge deres Aands og Hjærtes
Flugt ligesaa noie som deres Bogstavers Sving, og i
Fantasien at kunne gaae ind og ud med dem i deres Templer
og Palladser og fattige Huse, og med Lovbogen i Hænde
og Hovedet fuldt af Legendernes Vrimmel og
Begivenhedernes Fortælling at sætte sig ind i deres Føreres
Forestillinger og Følelsesliv. Der skal Tid til det, men man
skal ikke fortryde det. Det er værdt at faae sit eget Indre
saa stærkt udvidet, som nødvendigt er for at kunne være
med i saa overordentlig fjerne Forhold, og Mennesker er
altid værd at kjende. De være, som de vil, saa ender det
dog med, at man faaer dem kjære, og det er for mig den
egentlige Sag. Jeg har tilsidst ogsaa føiet Talmud til, og jeg
siger om den som om det Øvrige. Man læse Folianterne paa
Hebraisk og de almindelige Anmærkninger med, og
oversætte dem Ord for Ord paa godt Dansk, og spørge alle
Synederiets kloge Herrer til Raads, man vil ikke blot komme
til at forstaae sit Evangelium bedre end før, men — det
er idetmindste gaaet mig saaledes — endog tiltrods for
deres rædsomme Lovtrækkeri, faae Hjærte for Jesu Fjender.
Man faaer altid Hjærte for Mennesker, naar man
for-staaer dem.
Jeg begyndte med vor nordiske Oldtid, naturligvis,
fordi Fædrelandet altid ligger nærmest, men det havde
ogsaa en ydre Foranledning. Medens der i Haderslev blev
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
