Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lukke op, naar det var hende der ringede. Jeg tog derfor
fat paa mit Studium af de gamle Religioner.
Jeg har tidliger udtalt mig om, hvorledes jeg i vor
Asa-Tro og dens Nabo, den finske, havde fundet
Anledning nok til at søge den rette Sammenhæng i Asien, jeg
vendte mig derfor til Østerland. Ifølge de gjængse
Forestillinger maatte Veda først og fremmest lokke som det
rette Grundlag. Den skulde dog ikke blive det for mig.
Derimod fandt jeg hvad jeg søgte, i Zend-Avesta.
Her er en Tro, som i Sandhed har kunnet gjøre et
Oldtidsfolk godt, fordi den i Virkeligheden er den Hængsel,
hvorom al Religion, der har noget Værd, maa dreie sig,
det Renes Seier over det Urene. Det var et
Udgangspunkt, der var værd at begynde med, og et Spor, der var
værd at træde. Jeg tog da Texten for mig, og den er
idetmindste bragt i Orden, takket være Westergaard. Jeg
gjennemgik den Ord for Ord, og helmede ikke, før jeg
havde hver Stavelse tydet.
Det havde været det naturligste, om jeg fra først af
havde henvendt mig til Westergaard. Det havde jeg ogsaa
forsøgt, men fandt ham dengang ikke meget oplagt til at
staae mig bi. Han havde dengang allerede lagt dette
Studium paa Hyllen, og holdt ingen Forelæsninger over
disse Sprog; havde vel heller ingen Tillid til en Theolog,
der vilde forsøge sig deri. Men da L. Ussing en Gang
ønskede nogen Oplysning fra den Side, kom jeg til at sende
ham det. Han undrede sig over, at jeg havde faaet
saa meget gjort, og fandt, som rimeligt var, at
Westergaard var den rette Dommer over sligt; bad ham derfor
om at læse det.
Nu viste den lærde Mand sig fra en anden Side for
mig. Han gjennemgik samtlige fire tykke Bind saa
noi-agtig, at ethvert Sted, hvor han fandt noget at udsætte
eller tilføie, noterede han det i Randen med Blyant. Hvad
han fandt Anledning til at bemærke, var dog kun Smaa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
