Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ting, som ingen Indflydelse har paa Indholdet. I dets
Helhed var han godt fornøiet med mit Arbeide, det havde
aabenbart interesseret ham. Han indrømmede endog, at
hvad der endnu stod tilbage i fuld nøiagtig Oversættelse
— noget der da ikke var min Feil, men Videnskabens
— i Virkeligheden havde meget lidt at sige med Hensyn
til den religionshistoriske Behandling.
De Frugter, som mit Liv med de persiske Lysdyrkere
siden har baaret, ere ikke komne andre tilgode end mig
selv. En Afhandling, jeg paa Søren Thriges Opfordring
havde skrevet til hans historiske Aarbog, syntes mig selv
en smuk og klar Udsigt over det jeg udførligt havde
behandlet i mit store Værk, dog blev kun Halvdelen af den
trykt, det øvrige vilde Forlæggeren ikke have. Og mit
Digt Panthea, hvori jeg i hele 16 lange Sange i
forskelligartede Vers skildrede Kyros’ Kamp mod Babylon, er blevet
staaende roligt paa min Hylle mellem alt det øvrige. For
mig selv er disse Studier bievne et stille Liv i det fjerne
Østen, og en Beskjæftigelse, som Far været mig Hvile
for Sjælen i mange tunge Tider. Jeg tilbragte al min
kjøbenhavnske Tid dermed, og endnu en Del Aar paa
Landet, saa jeg med Goethe kan sige:
Zwanzig Jahre liess ich gehn,
und genoss was mir beschieden,
eine Reihe völlig schön
wie die Zeit der Barmakiden.
Selvfølgelig maatte dette vidtløftige Studium føre
meget mere med sig. Det nærmest Fornødne var
samtidigt at sætte mig dybest muligt ind i den hinduiske
Litteratur, da denne baade i Aanden er saa beslægtet
med den persiske, som to Broderfolk kunne være det med
hinanden, og dog er, hvad det hovedsagelig kom mig an
paa at eftervise, Zoroasters Religion et Brud med det
oprindelig Ariske, foretaget for paa en ny Maade at frem-
22*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
