Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Tvenne tsarens tjänare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
153
utan hjälp var omöjligt, det insåg han, men ville ändock
ej uppgiva allt hopp.
— För det första — började han — har ni stulit
båda två!
— Du ljuger, präst! — Om du väcker de andra — slår
jag ihjäl dig!
Och han drack, till dess ögonen föllo ihop på honom
och han ramlade i kull som död. Hans kamrat tycktes
blott ha väntat på detta ögonblick. Han ryckte till sig
buteljen och satte den till läpparna, i det han utstötte
hotelser.
— Väck dem icke, präst! — jag slår ihjäl dig eljest!
Jermak försökte bemäktiga sig flaskan, men förgäves,
han ropade på hjälp av jakuterna, som emellertid plötsligt
tycktes hava blivit döva, och uppgav äntligen förtvivlad
striden- Kosackerna lågo fullkomligt bedövade på marken.
Polismästaren såg på Herman och Bochner och hans
ögon blixtrade av vrede. — Skurkstrecket har lyckats er,
mina herrar! — utbrast han.
Herman låtsade ej förstå förolämpningen. — Jag hoppas
det! — svarade han med ett djupt andetag av lättnad.
Han ropade på jakuterna. — Tekel! Chort! — Spänn
för, mina vänner!
Infödingarna reste sig genast — Toyma (herre) — sade
Tekel — du befaller och vi lyda.
Några minuter senare visade hundarnas skällande, huru
snabbt tillsägelsen hörsammats.
Jermak trodde sig skola kvävas av vrede. — Herr Brandt
— sade han slutligen med mödosamt tillkämpat lugn —
vad beslutar ni angående min person?
— Vi taga oss friheten att erbjuda er en plats i vår
släde. Ni kan icke kvarstanna här ensam.
— Och kosackerna?
— Det är någonting helt annat. Dessutom snöar det,
vi kunna gudskelov låta deras hästar leva utan fruktan
att upphinnas av dem. Några spår efterlämna vi icke,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
