- Project Runeberg -  Flykten ur Sibirien : en deporterad familjs öden och äventyr
(1909) [MARC] Author: Sophie Wörishöffer Translator: Oscar Hjalmar Guldbrand - Tema: Russia
Titel och innehåll | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
omslag

FLYKTEN UR SIBIRIEN

EN DEPORTERAD FAMILJS ÖDEN OCH ÄVENTYR FÖR DEN MOGNARE UNGDOMEN BEARBETAD AV S. WÖRISHÖFFER MED 16 ILLUSTRATIONER NY, OMARBETAD UPPLAGA. STOCKHOLM F. C. ASKERBERGS BOKFÖRLAGS-AKTIEBOLAG STOCKHOLM 1909 STOCKHOLMS BOKINDUSTRI AKTIEBOLAG

Förord till den elektroniska utgåvan

Denna berättelse utspelar sig under tsar Alexander II:s regeringstid, han som 1861 avskaffade livegenskapen och mördades 1881. Det tyska originalet Gerettet aus Sibirien utkom 1884 och kan läsas hos Projekt Gutenberg-DE. Enligt titelbladet ska det vara en anpassning för tysk ungdom av en fransk berättelse, Les fugitifs en Sibérie av Victor Tissot och Constant Améro. Den franska boken bär dock titeln Aventures de trois fugitifs. La Vie en Sibérie (1881). Den svenska översättningen av Oscar Guldbrand, Flykten ur Sibirien utkom 1894 och på nytt 1909 i moderniserad stavning. Ett väl bevarat exemplar av den senare utgåvan avfotograferades i november 2018.


The above contents can be inspected in scanned images: omslag, frontespis, titelsida, titelbladets baksida

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents


Titel och innehåll - omslag, frontespis, titelsida, titelbladets baksida
1. Deporterad till Sibirien - 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
2. En ödets vändning - 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
3. Återseendet - 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
4. Flyktplaner - 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
5. På flykt - 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59
6. En envis förföljare - 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75
7. Friluftsliv - 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83
8. I skogen - 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95
9. Guldtjuvarna - 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114
10. Strid med vargar - 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130
11. I Ostrogen - 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146
12. Tvenne tsarens tjänare - 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154
13. Bochner som trollkarl - 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167
14. Guldtjuvarne än en gång - 168, 169, 170, 171, 172, 173
15. Otto - 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186
16. Fader och son - 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195
17. Hungersnöd - 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206
18. På isen - 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216
19. På spårjakt efter rövarne - 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224
20. I hövdingens tält - 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238
21. Äntligen räddade - 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247
Slutord - 248, 249
Förlagets reklam - baksida

Project Runeberg, Tue Nov 6 23:06:30 2018 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >>
http://runeberg.org/flykten/

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free