- Project Runeberg -  En skriftställares dagbok /
16

(1915) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Det ryska folket - De olyckliga och de brottsliga

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

16

täristiskt drag! Hon gick med sitt tioåriga barn till
grannarna och tiggde, men fingo de intet, måste de
sitta och svälta. Allt arbete, som han fordrade av henne,
förrättade hon förskrämd och ordlös till punkt och pricka
och blev slutligen som fjollig.

Jag kan också föreställa mig hennes yttre. Hon måtte
ha varit mycket liten och mager som en sticka, ty det
förekommer stundom, att stora, korpulenta karlar gifta
sig med små, spinkiga kvinnor, och det är
egendomligt att se ett sådant par tillsammans. Jag föreställer
mig också, att om han på allra sista tiden skulle ha
gjort henne havande, skulle det ha varit ett mycket
karaktäristiskt drag för att göra tavlan fullständig, som
om den inte skulle ha varit det ändå.

Har ni sett, hur en rysk bonde slår sin hustru? Jag
har sett det. Han börjar med repet eller remmen. En
bondes liv saknar ästetiska njutningar musik, teatrar,
tidningar; då är det en naturlig sak, att han utfyller det
med något tidsfördriv. Sedan han bundit henne eller
klämt fast hennes ben i golvspringan, börjar han piska
henne med avmätta slag metodiskt, kallblodigt, nästan
dåsigt, utan att höra på hennes skrik och böner, ty
om han hörde därpå, vad skulle han då ha för nöje
av att slå henne?

Människorna födas som bekant i olika livsvillkor. Ni
tror inte, att denna kvinna under andra förhållanden
skulle kunnat vara en Shakespeares Julia eller Beatrice
eller Gretchen i »Faust». Det vore mycket löjligt, om
jag påstod, att den där kvinnan har varit det eller skulle
kunna vara det; men i hennes själ fanns kanske ett frö
till något ädelt, icke sämre än i den högre
samhällsklassen; ett älskande, kanske upphöjt hjärta, en karaktär
fylld av ursprunglig skönhet. Redan den omständig-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 11:56:21 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fmdagbok/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free