- Project Runeberg -  En skriftställares dagbok /
28

(1915) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Det ryska folket - Om kärleken till folket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

han fattar och förlåter all denna ogenomträngliga, lagrade
smuts, vari vårt folk är försjunket, och han skall förstå
att i denna smuts hitta ädelstenar.

Jag upprepar: dömen icke det ryska folket för de
vidriga handlingar, som det så ofta begår, utan efter
de stora och heliga syften, till vilka det även i sin
förnedring ständigt trånar! Och icke äro alla bland folket
uslingar, ty där finns det ock heliga män, som sprida
glans och upplysa stigen för oss alla. Jag är fullt
övertygad om att det bland det ryska folket ej finns
en enda skurk eller usling, som icke vet med sig, att han
är en usling, varemot det hos andra folk finns
människor, som begå skändliga brott, men själva yvas
däröver, upphöja sin gemenhet till princip och påstå, att
l’ordre och civilisationens ljus ligger däri, tills den
olycklige slutar med att tro detta uppriktigt, blint och
beskedligt. Nej, dömen vårt folk icke för vad det är,
utan för det, som det skulle önska vara! Dess ideal äro
starka och heliga, och de hava räddat folket under
sekler av dess pina; dessa ideal ha vuxit upp från
hedenhös med hans själ och för alla tider förlänat den
rättframhet, uppriktighet och ett brett, öppet sinnelag —
allt detta i tilldragande, harmonisk förening. Men om
det ändå låder mycket smuts vid det ryska folket, lider
det själv allra mest därav och tror, att allt detta är blott
något tillfälligt och yttre, en djävulsk hemsökelse, att
mörkret en gång skall ta slut och att det eviga ljuset
ovillkorligt skall stråla fram.

Jag vill här icke erinra om den ryske bondens historiska
ideal, om hans Sergej, Fedosij och deras likar eller om
Tichon Zadonskij[1]. Huru många är det, som ha hört


[1] Bekanta klosterfäder i Ryssland. Sergej grundade Troitska-klostret nära
Moskva, Fedosij var en av det berömda Grotteklostrets grundare, och Tichon
Zadonskij (d. 1783) hette en berömd, folklig kyrkolärare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 11:56:21 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fmdagbok/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free