- Project Runeberg -  En skriftställares dagbok /
29

(1915) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Det ryska folket - Om kärleken till folket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

29

talas om t. ex. Tichon Zadonskij? Varför är man så
okunnig därom och varför läsas aldrig hans uppbyggliga
skrifter? Tro mig, mina herfar, 1 skullen där til! er
förvåning finna förträffliga saker. Men jag vänder mig
hellre till vår litteratur; allt är där i sanning utmärkt,
allt hämtat direkt från folket alltifrån den typ, som
Pusjkin skapat i den ödmjuke, hederlige Bjelkin*. Allt
i vår litteratur härstammar från Pusjkin. Hans
omvändelse till folket i en så tidig period av hans
verksamhet var så exempellös och underbar, var ett på sin tid
så oväntat nytt ord, att det kan förklaras endast genom
ett under eller åtminstone genom hans ovanliga snilles
storhet, som vi hittills ännu icke varit mäktiga att
värdera. Jag vill icke erinra om de rent nationella typer,
som framträtt i vår tid, men kommen blott ihåg
Oblomov** eller Turgenevs »Adelsnäste»! Här är det
visserligen icke folket själv, men allt beståndande och
skönt, som finns i dessa typer, kommer sig av att de stå
i beröring med folket; denna samhörighet med folket
gav dessa författare en ovanlig kraft. De lånade från
folket dess hjärteenfald, renhet, saktmodighet,
förståndsbredd och godmodighet, i motsats till allt fragmentariskt,
allt det falska, från träldomen lånade påhänget.
Förundren er ej över, att jag så plötsligt kommit att tala
om den ryska litteraturen! Men vår litteratur har just
den förtjänst, att den nästan utan undantag i sina bästa
representanter och förr än vår s. k. intelligens — lägg
märke till detta! — bugade sig för den folkliga sanningen
och rättvisan och erkände de nationella idealen såsom
de verkligt sköna. Litteraturen var för övrigt nödgad

* Under den gemensamma titeln »Berättelser av den avlidne Ivan Petrovitj
Bjelkin» publicerade Pusjkin 1830 fem små noveller på prosa.

** Den bekanta typiska huvudfiguren i Gontjarovs roman med samma namn.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 11:56:21 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fmdagbok/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free