- Project Runeberg -  En skriftställares dagbok /
30

(1915) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Det ryska folket - Om kärleken till folket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

30

att taga dem till mönster delvis rent av ofrivilligt, ty här
verkade snarare den konstnärliga instinkten än den goda
viljan. Men nog härom — jag talade om litteraturen blott
med anledning av folket.

Frågan om folket och om dess syn på oss samt om
en riktig uppfattning därav är nu den viktigaste frågan
hos oss, och däri ligger också hela vår framtid, det i
praktisk mening viktigaste problemet. Men ändå är folket
för oss alla fortfarande blott ett teoretiskt spörsmål och
förblir en gåta. Vi alla, som älska folket, se på det som
på en teori, och ingen av oss tycks älska det sådant som
det i själva verket är, utan endast så, som var och en
av oss har föreställt sig detsamma. Och även om vårt
ryska folk slutligen icke visade sig sådant, som vi
föreställt oss det, tyckas vi alla, trots all kärlek till folket,
genast ha vänt oss därifrån utan något medlidande, jag
påstår detta om alla, slavofilerna icke undantagna, ty de
äro kanske de allra värsta. Vad mig själv beträffar,
döljer jag icke min övertygelse, just för att klarare
bestämma den riktning, vari min dagbok går, och för att
undanröja tvivel, så att envar ju förr ju hellre må veta,
om det lönar sig för mig att sträcka ut min hand efter
pennan eller icke. Jag undrar nämligen: äro vi
verkligen så förträffliga och sköna, att vi kunna framställa
oss själva som ideal för folket och fordra av folket, att
det ovillkorligen skall bliva likadant som vi äro?
Förundren er ej över denna fråga, som hittills stått i
skymundan, men den har aldrig förr blivit bragt på tal: Vad
är bättre — vi eller folket? Är folket till för vår skull
eller vi för folkets? — se där vad alla de fråga sig,
vilka ännu ha åtminstone ett uns tankar kvar i huvudet
och en smula bekymmer för det allmänna bästa i hjärtat.
Härpå svarar jag öppet: vi måste buga oss för folket

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 11:56:21 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fmdagbok/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free