- Project Runeberg -  En skriftställares dagbok /
31

(1915) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Det ryska folket - Om kärleken till folket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

31

och av folket vänta allt, både tankar och bilder; vi
måste böja oss för den folkliga sanningen och erkänna
den som sanning, även i det rysliga fall, att den delvis
härflutit ur Tjeti-Minei *. Korteligen, vi måste ödmjuka
oss såsom vilsekomna barn, de där varit hemlösa i två
hundra år, men ändå återkommit som ryssar, tv däruti
ligger just vår stora förtjänst.

Men å andra sidan måste vi böja oss endast på det
oeftergivliga villkoret, att folket också av oss vill
mottaga mycket, som vi fört med oss. Vi kunna icke
alldeles förinta oss själva för folkets skull och för dess
sanning, vilken den än må vara; vår tillhörighet må
stanna hos oss, och vi lämna den ej ifrån oss för vilket
pris som helst, icke ens för lyckan av en förening med
folket. I motsatt fall måste vi båda gå under. Men ett
sådant motsatt fall kan icke helt och hållet inträffa;
jag är fullt övertygad om att detta något, som vi
fört med oss, faktiskt existerar — det är ingen villa, utan
har både form och bild och tyngd. Icke dess mindre
förestå oss många gåtor framdeles, och blotta väntan
därpå är förfärligt. Så t. ex. förutsäges det, att
civilisationen fördärvar folket; detta vore liktydigt med ett
sådant tingens förlopp, att samtidigt med frälsning och
ljus så mycket lögnaktigt och falskt, så många oroliga
farhågor och vederstyggliga ovanor insmöge sig, att först
i kommande generationer, om ett par hundra år, de goda
fröna spirade upp. Men oss själva och våra barn
förestode något -förfärligt. Är det ock er mening, mina herrar?
Är det vårt folk förelagt att ovillkorligt genomgå ett
liknande nytt skede av sedefördärv och lögn, som vi
nödgats uppleva genom inympande av civilisationen?

* Så kallades gamla kyrkoslaviska årskalendrar med helgonbiografier och
dylikt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 11:56:21 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fmdagbok/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free