- Project Runeberg -  En skriftställares dagbok /
65

(1915) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ryssland och Europa - Där borta och här hemma

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

för givet, att den ryske soldaten är blott en maskin,
gjord av trä, som går som ett urverk, inte kan tänka eller
känna och som därför är ganska ståndaktig i
drabbningar, men saknar all självständighet och i alla
avseenden är fransmannen underlägsen.

De veta till och med, att Ryssland har haft en kejsare
vid namn Peter, som kallas den store — en monark, som
ej saknade vissa goda egenskaper, men som var
halvbildad och lätt lät förleda sig av sina lidelser; att Lefort
från Genève uppfostrade honom, förvandlade honom
från en barbar till en intelligent man och ingav honom
tanken att skaffa en flotta och skära av ryssarna
kaftanerna och skäggen, vilket Peter faktiskt också gjorde,
och att ryssarna sålunda blevo européer. Men de veta
också, att, om Lefort inte hade blivit född i Genève,
ryssarna allt framgent skulle ha gått med sina skägg och
att Ryssland följaktligen icke hade blivit omdanat.

Men nog med exempel. Allt deras övriga vetande om
oss är likadant eller nästan likadant. Jag talar
fullkomligt allvarsamt. Var bara god och bläddra i alla böcker,
som äro skrivna om oss av diverse hitresande vicomter,
baroner och företrädesvis markiser — böcker, som i
Europa gått ut i tiotusental exemplar! Läs dem
uppmärksamt och ni skall få se, om jag skämtar eller talar
sanning. Men ännu intressantare är att somliga av dessa
böcker äro skrivna av personer, som obestridligen voro
mycket intelligenta. Samma oförmåga som i dessa försök
av hitresande turister att få en högre syn på Ryssland och
tillägna sig dess väsentliga idé finna vi ock hos nästan
varje främling, som omständigheterna nödga att vistas i
Ryssland stundom 15—20 år, för att se sig kring en
smula, leva sig in i Ryssland och skaffa sig en
uppfattning, som närmar sig sanningen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 11:56:21 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fmdagbok/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free