- Project Runeberg -  En skriftställares dagbok /
71

(1915) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ryssland och Europa - Där borta och här hemma

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

71

huvudvikten ligger icke i kvantiteten, utan däri att den
europeiska civilisationens omvälvning redan är historiskt
avslutad hos oss, och däri att en annan omvälvning nu
har begynt. Och viktigast av allt är, att detta redan har
ingått i vårt medvetande. Däri ligger just knuten. Vi
hava kommit till medvetande om att civilisationen ej blott
medfört ett nytt element i vårt nationella liv, utan att
skada detsamma i ringaste mån eller avleda det från dess
normala väg, utan tvärtom vidgat vår horisont, klargjort
våra syften för oss själva och givit oss ett nytt vapen
för kommande bragder.

Jag upprepar: huvudvikten ligger icke i kvantiteten,
utan däri att denna utvecklingsprocess av vårt
medvetande redan har utförts. Om det ryska folkets massa
har utlandet ännu icke något begrepp. Hittills hava alla
fransmän (åtminstone alla vicomter!) varit övertygade om
att Ryssland består av endast två samhällsklasser: les
boyards och les serfs. Men det måste ännu dröja
länge, innan de få klart för sig, att det hos oss finns en
neutral jordmån, i vilken alla samhällsklasser fredligt,
harmoniskt och broderligt sammansmälta till ett
symmetriskt, endräktigt helt — både »les boyards», vilka
för resten aldrig ha funnits hos oss i samma mening som
västerns besegrare och besegrade, och les serfs, vilka
ej heller varit trälar i samma mening, som fransmannen
tar detta lilla ord. Allt hopsmälter hos oss så lätt, så
naturligt och fredligt — framför allt fredligt, och just
därigenom skilja vi oss från utlänningarna, att de med
väpnad hand måst tillkämpa sig varje steg, varje
rättighet och privilegium.

Om det också finnes misshälligheter hos oss, äro de
blott yttre, kroniska och tillfälliga, lätta att undanröja
och utan rotfäste i den ryska jorden, och detta inse vi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 11:56:21 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fmdagbok/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free