- Project Runeberg -  En skriftställares dagbok /
73

(1915) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ryssland och Europa - Där borta och här hemma

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

73

land vet, att det förvandlar sig till en nationell princip
och vill sammangjutas därmed, ger det folket
vetenskapen till skänks, d. v. s. det, som Ryssland med
tacksamhet har mottagit av Europa och för vilket det evigt
skall vara tacksamt. — Men den europeiska civilisationen
skall Ryssland icke bringa åt alla ryssar, utan den genom
den europeiska civilisationen vunna vetenskapen såsom
resultatet av sin långa och långvariga vandring från
fädernetorvan till den tyska jorden, såsom sitt
rättfärdigande inför Europa, i förväntan på vad det ryska folket
själv ämnar göra av denna vetenskap. Vetenskapen är
naturligtvis evig och står orubblig för alla i sina
grundvalar, men dess inympning, dess frukter bero av
de nationella säregenheterna, d. v. s. av jordmånen och
nationalkaraktären.

III.

Ja, vi tro, att den ryska nationen är en ovanlig
företeelse i hela mänsklighetens historia. Det ryska folkets
karaktär är till den grad olik alla samtida europeiska
folks, att européerna hittills icke begripa den eller
missuppfatta den totalt. Alla européer sträva till ett och
samma mål, till ett gemensamt ideal — det är
obestridligt så. Men alla äro söndrade sinsemellan genom olika
intressen, exklusiva gentemot varandra till oförsonlighet,
och de gå mer och mer sina egna vägar, varigenom de
avlägsnas från den gemensamma stråten. Var och en
av dem strävar synbarligen att finna det allmäntmänskliga
idealet hos sig själv, genom sina egna medel, men
därigenom skada också alla varandra och sin sak.

Jag upprepar nu på allvar vad jag yttrat på skämt:
Engelsmannen kan hittills icke inse något förnuftigt hos

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 11:56:21 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fmdagbok/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free