- Project Runeberg -  En skriftställares dagbok /
77

(1915) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ryssland och Europa - Där borta och här hemma

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

77

så tvär vändning åt den andra sidan i enlighet med sin
övertygelse.

Och vern vet, herrar utlänningar, kanske är det
Ryssland förelagt att vänta, tills ni slutar, att under tiden
låta genomtränga sig av edrajdéer, fatta edra ideal, syften
och karaktären i edra strävanden; att sammanjämka edra
idéer, upphöja dem till allmäntmänsklig betydelse och
slutligen, fritt i andlig mening, fritt från alla sekundära
ståndsintressen o. d., sätta sig i rörelse framåt till en ny,
bred, i historien hittills ospord verksamhet, då vi börja,
där ni ha slutat, och rycka er med oss. Vår skald
Ler-montov liknade Ryssland vid 11 ja. av Murom, vilken i
hela trettio år satt hemma med armarna i kors, men
plötsligt sprang upp, så fort han kände hjältekraften
inom sig. Varför hava sådana rika och originella
egenskaper blivit ryssarna beskärda? Är det månne bara för
att de skulle göra ingenting?

Nu skall man kanske invända: Varifrån har ni fått så
mycken skrytsamhet och högfärd? Var är er förmåga
av den självkritik, av den nyktra syn, som ni yves över?
Härpå svarar jag: Om vi hava börjat med att fördraga
så mycken självkritik, som vi själva så länge
underkastat oss, skola vi ock kunna fördraga den andra
sanningen, även om den är raka motsatsen till
fördömande av sig själv. Det är ännu i färskt minne, huru
vi i egenskap av slaver skymfade oss själva, därför att
vi icke kunde bliva moderna européer. Månne det icke
nu kan erkännas, att vi då pratade strunt? Vi förneka
icke egenskapen av självkritik, vi älska den och
betrakta den just som en av den ryska naturens bästa sidor,
som en egenskap, vilken totalt saknas hos er. Vi veta,
att vi ännu länge måste öva oss i självkritik, och ju mer,
dess bättre.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 11:56:21 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fmdagbok/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free