- Project Runeberg -  En skriftställares dagbok /
78

(1915) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ryssland och Europa - Där borta och här hemma

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

78

Men försök att kritisera en fransman, t. ex. i fråga om
hans tapperhet eller hans legion d’honneur! Kom
en engelsman det allra minsta för när i fråga om hans
små hemvanor, och ni skall få se på annat! Varför skulle
vi icke vara stolta över att det hos oss ryssar icke finns
någon småaktighet och snarstuckenhet, utom möjligen
hos en och annan av våra så kallade generaler i
litteraturen *. Vi tro på den ryska andens styrka icke mindre än
nägot annat folk på sin. Skulle denna ande icke tåla vid
berömmet? Nej, mina herrar européer! Fordren tills
vidare icke bevis av oss för vår mening om er och om
oss, utan försöken först att lära känna oss bättre, om I
haven tid därtill!

I ären övertygade om att vi ha visslat vid edra
motgångar, känt skadeglädje därvid och hånat edra
ansträngningar, när I så manligt och högsinnat ryckten
fram på framåtskridandets nya banor — nej, våra äldre
bröder, kära och dyrbara för oss, vi gladde oss icke åt
edra motgångar. Vi ha stundom till och med gråtit med
er. Nu bli ni naturligtvis genast förvånade och fråga:
»Men varför skulle ni då gråta? Vad ha ni med våra
angelägenheter att skaffa? Ni ha ju alltid varit femte
hjulet på vagnen». Jo, mina herrar, svarar jag, saken är
just den, att vi alltid blott fått vara med på sladden och
ändå sympatiserat med er. Häruti ligger ock hela gåtan.
Ni ha t. ex. fått för er, att vi äro fanatiska, d. v. s. att
fanatismen väckes hos våra soldater. Herre Gud, om
ni visste, hur löjligt det är! Om det i hela världen finns
en varelse, som är omottaglig för allt slags fanatism, så
är det just den ryske soldaten. De, som levt iillsam-

* Torde väl närmast syfta pä L. N. Tolstoj, vilken, om ock halvt på skämt,
uttalat sin önskan att bli »general i litteraturen», då han efter Sevastopol
belägring icke lyckats bli general vid artilleriet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 11:56:21 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fmdagbok/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free