- Project Runeberg -  En skriftställares dagbok /
84

(1915) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ryssland och Europa - Frankrikes framtid

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nationen, som har gott om tro på förnyelse och uppståndelse
enligt det kommande samhällets nya principer, men är
arm i fråga om detta livets goda, och som efter långt
lidande är färdig att som en svulten hund kasta sig över
sina lyckliga bröder och söndersarga dem. När Babeuf[1],
den första människa, som redan för åttio år sedan sagt
åt de första eldiga revolutionärerna, att hela deras
revolution icke var ett omdanande av samhället på nya
principer, utan blott en seger av en mäktig samhällsklass
över den andra enligt regeln: ôte-toi de là que je
m’y mette
— när denna första besvärliga grobian blev
skjuten, började republikens och revolutionens målsmän
småningom allt klarare inse, att Frankrikes hela liv mer
och mer förvandlades till en lögnaktig chimär, till en
fantastisk synvilla och förlorade all betydelse av något
levande och nödvändigt.

Alla dessa perioder — det första kejsardömets,
restaurationens, det orléanska bourgeoisieväldets och det andra
kejsardömets — voro snarare hägringar än verklighet;
var och en av dessa företeelser hade saklöst kunnat
undvaras, och den stora nationen hade gott kunnat reda sig
dem förutan. Hela denna övergående fantasmagori gav
intet väsentligt och ingöt intet nytt i själen hos en stor
nation, som törstade efter levande liv. Den sista
katastrofen av det förfärliga kriget (1870—71), lika fantastiskt
som onödigt, med vars utgång alla synvillor i
Frankrike skingrades, så att deras ögon öppnades — denna
katastrof tycktes säga åt varje fransman: »Se, hur arm
och blind, hur ömklig, naken och intig du var i din
fantastiska, drömda tillvaro, som räckte ett helt
århundrade!»

Skall denna snillrika nation under den börda, som den


[1] En fransk kommunist, avrättad 1797.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 11:56:21 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fmdagbok/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free