Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
det vidare bli ei heil og santi framsyning av, kor langt desse
skule-taukar no har naatt, maatte Sverige og Finland takast med. Paa den
maaten er daa boka Mit til ei forteljing om folkehøgskulen i ulle
nordlanda.
Mange skulemenn baade her heime og i grannelanda har gjeve
oplysninger om ymse skular og skoleforhold. Eg sender hermed alle
ini best« takk.
Skrivemaaden skil seg i fleire ting ut fraa den gamle
landsmaals-refcskri vinga.
Linnv hokynsord endar i ubunde eintal paa e i sta.deu for a,
y er bruka i staden for jo og ju (ljos = lys, bljug — blyg), altso
valfrie sideformer som er innførde ved kongeleg resolusjon av liJde juni
1010. Dei vigtigaste avvik elles er desse:
Substantiv. Dei subst, som etter den gamle skrivemaaten i h.
form har i-ending, har hor a-ånding. Adjektiviske ord er bøygde i
samhøve med dette. 1 fleirtal har linne hokynsord -er i staden for
-or (-ur). Baade for han- og hokynsord er det soleis berre 2 former
i ub. fleirtal: -ar. -er (uudantak: ord som faar omlyd, og nokre faa,
som etui ar paa. vokal), i b. form fl. -ane, -emn, -ene. Inkjekyusorda
bar same form baade i iib. ei ot. og ub. fl.
Verb har i infinitiv o Istf. a altso som. i riks maal og soleis som
det og vert braka i mange bygder baade paa austland og vestland.
Smaaord som um, upp, yver, fyr, fyrr. hyr er skrivne om, op,
over, før, bnr, i samansetningar sameleis.
Dubbel konsonant er sløyfa i fleire ord, soleis i mit, dit, sii, kan.
Fleire ord o<ç vendingar som ikkje ophaveleg er norske, mcu
som vert bruka i livande norsk talemaal i vaar tid, er lekne med, moa
sovidt mogelegt bøygde etter norske maullover.
| Gudbrandsdalens folkehøgskule oktober 1910. |
| R. S. |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
