- Project Runeberg -  Folklig Kultur / 1942. Årgång VII /
243

(1940-1942)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

OM SPRÅKSTUDIER

vida man avsiktligt kan förändra ett
språks uttal. E. Wessén anser, att de
nordiska språken kan hindras att glida
ifrån varandra endast beträffande
ordförråd och stavning. Samma inställning
har lektor G. Bergman. Noreen däremot
betvivlar inte alis, att gammal splittring
kan botas och ny undvikas, även när det
gäller uttalet. Han vill alltså, att
köpenhamnarna ska akta sig för ä-uttalet i
gade, att väte och vete ska hållas isär i
Stockholm, att r-ljudet ska höras klart
som r-ljud i "kors" och "torrt", liksom
fallet är i Finland.

Intressant är, att professor Noreen
övergivit de föråldrade verbformerna
"gingo", "åto" o. s. v. just med tanke på
att danskan och norskan gjort sig av med
dem även i skrift. Annars tycker man,
att den som läst t. ex. Mobergs "Rid i
natt!", skulle vara botad från den
inbillningen, att dessa former är nödvändiga
för en värdig stil. Men det är uppenbart,
att de samnordiska synpunkterna även
har sitt värde i detta sammanhang.

"Svensk språkvård" är synnerligen
lämplig för studiecirklar i modersmålet
andra och tredje året. Vi bör inte heller
glömma, att språkcirklarnas medlemmar
ska läsa allt de kommer över om svenska
språket, i synnerhet det som är så
lätt-tillgängligt som nu nämnda arbete. Långa
stycken i boken kan med fördel läsas upp
högt, precis som de är skrivna, t. ex. "Ur
de svenska svordomarnas hävder". Ett
kapitel handlar om uttalet av ortnamn,
ett område, där vi svenskar beter oss
kuriöst. Vi är likgiltiga för hur svenska
ortnamn uttalas men oerhört kinkiga med

uttalet av främmande sådana. Om vi
säger Laholm eller Laholm, det sista rätt,
saknar ali betydelse, men ve den svenske
hallåman, som läser Odessa precis efter
bokstaven! Han har icke den bildning,
som vi väntar oss av en dylik person.

I kapitlet "Svensk kommatering" drar
Noreen en lans för vår gängse
kommatering, i den mån den nu är gängse. I
nuvarande läge måste vi dock för
studiecirklarnas del säga, att vi ger förf. rätt i
att man bör lära sig den vanliga
kommateringen, innan man tar sig friheter.
Annars kan man ju inte diskutera en
lämpligare. Observeras bör, att vi inte har
någon officiell interpunktion i Sverige,
fastän vi har en fastslagen stavning.

Det är ingen lätt sak att skriva riktig
svenska. Varje hjälp i den vägen är
välkommen. Om mindre vana skribenter
skulle vara på väg att odla några
min-dervärdeskomplex på grund av sitt
bris-fälliga språk, kan de dock trösta sig med
att det inte är lätt för någon: även för
fackmännen gillras fällorna. Ett kapitel i
professor Noreens bok slutar: "med en
klar tanke bör på mannens läppar och,
ännu mer, penna födas ett klart och
adekvat uttryck, det bästa existerande
uttrycket".

BJÖRN COLLINDER:
Introduktion i språkvetenskapen.
Gebers. Pris kr. 6: 75.

MARTIN S. ALLWOOD:
Levande språkundervisning. Natur
och Kultur. Pris kr. 4: —.

ERIK NOREEN: Svensk
språkvård. Natur och Kultur. Pris
kr. 4:50.

Kvinnorna och arbetsmarknaden

är titeln på den senaste skriften i LO :s
skriftserie. Förutom artiklar av Tyra
Forslin (Kvinnorna på
arbetsmarknaden), Gunborg Alexandersson
(Kvinnorna och fackföreningsrörelsen), Eva
Wigforss (Lönefrågor i kvinnligt arbete)
Kerstin Hesselgren (Arbetarskydd), Ida
Fischer (Kvinnliga
yrkesutbildningsproblem), Hanna Grönvall (Hembiträdesyr-

ket och dess problem), Elvira
Wedberg-Larsson (Kvinnorna i industrin) och
Hulda Flood ("Kvinnan tige i
församlingen") innehåller skriften en
studieplan för dem, som vill närmare studera
de frågor, som beröras i skriften. Det
130-sidiga häftet kostar 2 kronor.
Studiecirkeldeltagare erhåller den för 1 krona
vid rekvisition genom sin fackliga
organisation.

243

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:33:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/folklig/1942/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free