Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svärdet Zuniga. Magyarisk saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Om också våra släkter då aldrig mera mötas, så fortlefver
dock minnet om vår vänskap, och våra senaste afkomlingar
skola tänka på oss med aktning.» — Då framtog Revistye
en ring, som han alltid burit under kläderna på sitt bröst,
och sade: »Denna ring heter ’trohetens ring’; den som bär
honom kan vara viss, att hans älskade aldrig vänder sitt
sinne från honom. Tag den, och från släkte till släkte må
han hvila vid en Zunigas bröst.» Men Zuniga tog fram en
morisk sabel och gaf den åt sin vän med dessa ord: »I
de moriska striderna eröfrade en af mina förfäder detta
svärd; ett tänkespråk står ingraveradt på detsamma: ’Den
som svingar denna sabel för att skydda eller hämnas sitt
käraste i världen, kan vara viss, att hans motståndare faller’.
Från barn till barn gånge den eden, att hvarje Revistye
betjäne sig af detta svärd när det gäller hans hjärtas
helgedom.» Andox lofvade detta: »Så sant mig Gud hjälpe, så
skall det ske, och klingan skall till eviga tider heta
’Zuniga’.» Båda omfamnade hvarandra ännu en gång och redo
sedan hvar sin väg, den ene åt öster, den andre åt väster.
Men släkten Revistye har hållit ord, och mången fiende
har sjunkit i stoftet för klingan Zuniga.»
Orolig gick Hassan af och an. Kärleken till lifvet stred
med stoltheten. Men ondskefullt leende fortfor Ibrahim: »Du
kan dock trösta dig därmed, att det är möjligt att du äfven
dödar Revistye, ty inskriften säger blott att Revistyes
motståndare måste falla, men icke att den, som svingar svärdet
Zuniga segerrikt, bevarar sitt eget lif.» — »Eländige gäckare»,
vredgades Hassan, »om du ej vet något bättre skydd mot
Zuniga, hvarför förlamar du vilja och kraft, i det du genom
sagan om svärdets trolldomsförmåga beröfvar mig
tillförsikten till mig själf?»
Efter en stund började Ibrahim å nyo: »Det finns ett
medel, som kan rädda både din ära och ditt lif. Sedan jag
svurit profeten trohet har jag ej underlåtit att underhålla
mången vänskaplig förbindelse med både den ene och den
andre på slottet Revistye. Därvid har jag haft stor nytta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
