Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Leo Tolstojs självbiografi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
249 LEO TOLSTOJS SJÄLVBIOGRAFI.
ken kultur och många höga värden, Tolstojs avsky för all
militär, kyrklig och statlig disciplin kommer troligen att förstöra
ännu dyrbarare saker.
Den andra del, som nu föreligger av Birukofs Tolstojbiografi,
omfattar den viktigaste perioden i hans liv. Ar 1862 råkar man
honom först som nygift 34-äring. Man får följa honom till 1884,
dä nedanstående typiska rader växlades mellan honom och hans
maka. Tolstoj skriver: »Jag kan icke — och vredgas nu ej på mig,
min älskade — tillmäta dessa pengar och räkenskaper något
värde.» Sofia Andrejevna svarar bland annat: »Nog vore det väl
bättre och nyttigare, att du levde tillsammans med våra barn.
–-Du svarar naturligtvis, att du lever i enlighet med din
övertygelse och att du finner dig väl därav. Nå, detta är ju
en sak för sig, och som svar härpä kan jag endast säga: ’Njut
av livet, som du finner bäst!’ — Men det smärtar mig, att sä
stora andliga krafter skola förspillas på att klyva ved, sköta om
samovarer och tillverka stövlar, vilket ju obestridligen är
mycket bra såsom en nyttig omväxling i arbetet, men ingalunda
som huvudsaklig sysselsättning.»
Låt vara att Tolstojlärjungen Birukof är alltför okritisk mot
sitt ämne, någon sorts sancta simplicitas besitter dock den man,
som i inledningen berättar, hur han, då han skulle skriva
Tol-stojbiografien, började med att slå upp ordet biografi i
konversationslexikonet. Slutet på den definition han fann i Brockhaus,
att biografien skulle ställa personen i »allsidig belysning», har han
kanske ej förmått rätta sig efter, men detta arbete, utfört under
medverkan av både Leo Nikolajevitsch och Sofia Andrejevna, har
alla kriterier på att vara ärligt och sanningsenligt. Man får veta
hur »Krig och fred» tillkom, hur den upptogs i Ryssland, och
utgivaren meddelar upplysninger av stort intresse 0111 förebilderna
till personerna i Tolstojs kanske främsta arbete, »Anna Karenina».
Ur hela biografien slår en till mötes en doft av Ryssland,
särskilt stark i de korta rader, varmed han fäster i minnet ett
naturintryck för att sedan använda det i romanerna.
»Sommarens slut (augusti). — Himlen översållad med
stjärnor. — Vita svampar. Bin på kardborrarna. Köksträdgårdar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
