- Project Runeberg -  Före Adam /
10

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

knäna i vattnet och drack så förnöjt ... Och så
kom den brungule — alltid den brungule! — och gjorde
ett språng, och så kom hästens skrän och stampandet i
vattnet och det ideliga knastrandet av ben som
krossas ... Det kunde också vara dyster skymning och
den sorgsna tystnad som råder vid dagens slut, och så
höres plötsligt det hemska rytandet som en domsbasun,
och i samma ögonblick uppstår ett vanvettigt
skrik och snattrande bland träden — och även jag är,
skälvande av skräck, en av dem som skrika och snattra
så vanvettigt däruppe.

Vid åsynen av den fruktansvärde brungule, hjälplös
innanför gallret i sin bur, blev jag alldeles utom mig.
Jag skar tänderna åt honom, jag hoppade och dansade,
jag skrek osammanhängande gäckande ljud och skymford,
och jag förvred mitt ansikte till grimaser. Han
besvarade det genom att störta sig mot gallret och
ryta åt mig i vanmäktigt raseri. Å, han kände nog
också igen mig, och de ljud jag uppgav voro forntidens
uttryckssätt och fullt begripliga för honom.

Mina föräldrar blevo skrämda av mitt beteende.

»Gossen är sjuk», sade min mor. »Han är
hysterisk», sade min far. Jag hade aldrig sagt dem
någonting om mina drömmar, och de visste ingenting.
Jag hade redan blivit förbehållsam rörande mitt
dualistiska tillstånd, denna klyvning av personligheten,
som jag anser mig berättigad att kalla det.

Jag såg nu också ormtjusaren, men sedan såg jag
icke mera på cirkus den kvällen. Jag fördes hem
nervös, och överretad, sjuk efter den plötsliga förbindelsen
mellan mitt verkliga liv och mitt drömliv.

Jag nämnde min förbehållsamhet. En enda gång

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:38:33 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/foreadam/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free