- Project Runeberg -  Före Adam /
18

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

under mitt släktes tidigaste period och själv ättling
av ett släkte som långt före hans tid hade fått fingrar
och tår starkt utvecklade och klättrade upp i träden.

Även med risk att trötta måste jag upprepa att
jag i detta enda fall måste betraktas som ett undantag.
Ty jag äger icke allenast ras-minnet i kolossal
utsträckning, jag är i besittning av en särskild, långt
avlägsen förfaders minnen. Och ehuru detta visserligen
är någonting högst ovanligt, ligger det ändå
ingenting särdeles märkvärdigt däri.

Följ mitt resonemang! En instinkt är ett rasminne.
Godt! Ni och jag och vi alla ha fått dessa minnen från
våra fäder och mödrar, sedan de förut ha fått dem
från sina fäder och mödrar. Därför måste det finnas
ett medium, varigenom dessa minnen överföras från
den ena generationen till den andra. Detta medium
är vad Weissmann benämner »groddplasma». Det
överför minnena av rasens hela utvecklingshistoria.
Dessa minnen äro oklara och förvirrade, och många
av dem ha gått förlorade. Men en del groddplasma
medför en oerhörd massa minnen — den är, för att tala
vetenskapligt, mer atavistisk än en annan; och av
denna art är min. Jag är en ärftlighetens nyck, en
atavistisk nattmara — ni må kalla mig vad ni vill.
Men här är jag i alla fall, levande och verklig, och
förtär tre grundliga mål om dagen — och vad är att
göra åt den saken?

Och innan jag nu börjar min historia, vill jag på
förhand säga några ord till de tvivlande psykologer
som äro böjda för hån och som i annat fall helt säkert
skulle påstå att innehållet i mina drömmar kan
tillskrivas överansträngning vid studier och en omedveten

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:38:33 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/foreadam/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free