- Project Runeberg -  Före Adam /
32

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vår vänskap. Jag blev mycket tidigt skild från min
mor. Möjligen var det därför att lion efter min
fars död tog sig en annan man. Jag liar ganska få
hågkomster av honom, och de jag har äro ej av bästa
slag. Han var en lättsinnig varelse. Det fanns
ingen stadighet hos honom. Han var alldeles för
pratsam. Hans infernaliska pladder retar mig ännu i
denna stund, så snart jag tänker på honom. Och
han var för ombytlig till sin natur för att kunna lia
bestämda avsikter. Markattor i bur påminna mig
alltid om honom. Han var just lik dem. Detta är
den bästa beskrivning jag kan ge på honom.

Han hatade mig från början. Och jag lärde mig
snart att vara rädd för honom och hans elaka upptåg.
Så snart han kom inom synhåll, kröp jag tätt intill
min mor och klängde mig fast vid henne. Men med
tiden blev jag större och större, och det var
oundvikligt att jag emellanåt avlägsnade mig från henne allt
längre och längre. Ocli det var dessa tillfällen som
Pladdraren avvaktade. (Här kan det vara så godt
att anmärka att vi på den tiden icke hade några namn
alis. Men för bekvämlighets skull har jag givit namn
åt dem jag kom i närmare beröring med, och
»Pladdraren» är den lämpligaste benämning jag kan finna åt
min dyre styvfar. För egen del har jag tagit namnet
Ivångtand, emedan mina ögontänder voro mycket
stora.)

Men för att återkomma till Pladdraren, så
tyranniserade han mig ständigt. Han nöp och knuffade mig
alltid, och vid somliga tillfällen höll han sig icke ens
för god att bitas. Min mor lade sig ofta emellan, och
det var ett nöje att se hur lion tufsade till hans päls.

32

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:38:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/foreadam/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free