- Project Runeberg -  Före Adam /
92

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ELFTE KAPITLET.



Man måste komma ihåg, att den beskrivning jag nu
har givit på Snabbfot alis icke är densamma som mitt
dröm-jag, min förhistoriska stamfar, skulle ha gjort.
Det är genom mina drömmars förmedling som jag,
nutidsmänniskan, ser och skådar med Långtands ögon.

Och så är det med mycket av det jag berättar om
tilldragelserna under denna avlägsna tid. Det råder
en dualitet i fråga om mina intryck som vore alltför
förvirrande att bjuda mina läsare. Jag skall endast
här göra ett uppehåll i min berättelse för att antyda
denna dualitet, denna förvirrande
personlighetsbland-ning. Det är jag, nutidsmänniskan, som skådar
tillbaka genom århundraden och väger och analyserar
de sinnesrörelser och motiv som funnos hos Långtand,
mitt andra jag. Han besvärade sig alis icke med att
väga och analysera. Han var själva enfalden. Han
genomlevde händelser utan att någonsin fundera
över varför han genomlevde dem på detta säregna och
ofta excentriska sätt.

Då jag — mitt verkliga jag — blev äldre, fick jag
allt-klarare inblick i mina drömmars verkliga natur.
Man kan drömma och midt under drömmen veta att
man drömmer — och om drömmen är plågsam, kan
man trösta sig med tanken att alltsammans är en

92

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:38:33 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/foreadam/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free