Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Menniskans skapelse och det asiatiska vattenflödet (syndafloden).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
han inskränkte sig till de vid hans tid bebodda länderna; följaktligen
menade han endast dem, då han talade om öfversvämningens omfattning.
»Äfven hafva flera tolkare af skriften öfversatt detta ställe icke efter
bokstafven, utan så att de inskränkt öfversvämningen till de länder, som
voro bebodda af menniskor.
»Så t. ex. har Glaire i den hebraiska Chrestomathie, som han bifogat
till sin Grammatik, öfversatt det ifrågavarande stället på följande sätt:
»Vattnen hade tillväxt så utomordentligt, att den vida horizontens högsta
berg betäcktes deraf etc.» Denna öfversättning gifver en mindre
omfattande mening än den som Vulgatan har, ty den inskränker de berg, som
öfversvämmades och betäcktes af vatten, till dem, hvilka begränsades af
horizonten.»
Det är således ingenting i Bibelns text, som hindrar oss
att i den Asiatiska öfversvämningen se ett medel, hvaraf Gud
betjenade sig för att tukta och straffa menniskoslägtet, hvars
tillvaro ännu var helt ung, och som icke följde de vägar,
Han för detsamma utstakat. Hvad som synes vara bevisadt,
det är att menniskoslägtet haft sin vagga i de länder, som
utbreda sig från foten af Kaukasus, i de trakter, som gränsa
intill nutidens Persien; och hvad som är säkert, det är att
en bergskedja uppskjutit närmast efter ett vulkaniskt utbrott,
som begrafde landet, hvilket i dessa trakter helt och hållet
bestod af vidsträckta slätter.
Flera folkslag hafva dessutom bevarat traditionen om denna
öfversvämning.
Moses låter den ega rum femton eller aderton
århundraden före den tid, då han nedskref sin berättelse.
Berosos, en Kaldeisk historieskrifvare, som lefde i Babylon
under Alexanders tid, har skrifvit en historia om Kaldeen,
hvari han går tillbaka ända till verldens skapelse och talar
om det allmänna vattenflödet, tiden för hvars inträffande han
förlägger till omedelbart före Belus, Nini fader.
Vedas, eller Hinduernas heliga böcker, hvilka
sammanskrefvos samtidigt med Genesis, eller omkring år 3300,
förlägga äfven syndafloden till 1500 år före deras egen tid.
Gaurerna tala om samma förödelse, såsom hafvande
inträffat vid samma tid.
Confucius, en berömd kinesisk filosof, född ungefär år 551
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
