Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XVII
raturcitat, 2) språkprof ur och hänvisningar till det
muntliga talspråket. Finnas båda slagen, är ordningen den
nu angifna.
Då ett litteraturexempel återger en bestämd bygds
språk, har detta angifvits före författarens namn eller i
årtalsparentesen, där äfven förklarande anmärkningar
stundom infogats.
Angående återgifvandet af litteraturexemplen följas
samma principer som i BPN (se detta arbetes inledning,
s. XI).
De från litteraturen hämtade språkprofven hafva
ordnats kronologiskt. Citatens ålder angifves på samma
sätt som i BPN, dock utsättes blott undantagsvis mer än ett
årtal inom årtalsparentesen. Då flere upplagor af en skrift
finnas, citeras, om ej annat uttryckligen nämnes, den
första.1)
Språkprofven ur det muntliga talet äro vanligen
antecknade af mina meddelare eller af mig. Någon
gång ha de hämtats ur dialektordsamlingar.2) Omedelbart
efter resp. språkprof hänvisas till dess förekomstplats(er)
samt citeras den källa — dialektordsamling, meddelares
eller egna anteckningar — hvarur det hämtats. Oftast
har emellertid intet utfördt språkprof varit behöfligt eller
tillgängligt. I så fall omtalas blott den eller de orter,
där uttrycket (formen) enligt en eller flere källor af nyss
angifna slag förekommer.
Förekomstorterna3) nämnas i ordningen:
fastlands-Sverige—Gotland—Finland; nordliga uppräknas före
sydliga, västliga före östliga, dock så att vid hänvisning
*) Här må tilläggas, att liksom i BPN Runii Dudaim citeras
efter uppl. af år 1733, samt Brauns Samlade arbeten efter 4 uppl.
J) Skrifter affattade på bygdemål citeras i litteraturafdelningen
och endast undantagsvis i ofvan angifna sammanhang.
3) JaS hänvisar till förteckningen öfver förkortningarna af
deras namn.
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
