Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - (Elisabet), Elise, Älsa, Lisa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 32 —
Kink-Lisa. Om en kinkig kvinna eller ett gråtmildt barn.
Nykarleby, Finl. (VII). Jfr Gråt-, Lip-, Pip-, Pisis-,
Pit-, Sorg-Lisa
Klott-Lisa. »Som smörjer ned sig i ätande och
drickande.» Nyl. (VII). Jfr Lort-, Låp-, Smuts-Lisa.
Kop-Lisa. Dum kvinnsperson. Värml. (A. Bin). Jfr
Dumma-, Gås-Lisa.
Kräsen-Lisa. Harj. i Skå. (N. An).
Kvick-Lisa. Kvick kvinna. Ironiskt? Söndags nisse 1863,
nr 29, s. 4. — Gbg (Bjk). »Kvicka-Lisa.» S. Hal.
(K. Pet.; »vanligare än Kvick-Lisa»). Jfr det i
Meklenburg förekommande »klok Lis» om den, som är
»klug» eller »superklug.» Se R. Wossidlo i Korr. 9: 85.
Lat-Lisa. Värml. (V. Ol.), Linköp., Ydre i Ögl. (Ny).
»Lata-Lisa.» Vgl. (Belfr.), Smål. (Norl.), S. Hal. (K.
Pet.; »vanl.»), »Ladä-Lisä.» Reng i Skytts h. i Skå.
(Som.). Äfven i bildades hvardagsspråk på omnämnda
ställen. Allitterationsbildning. — Jfr följ. plattyska
uttryck (från Meklenburg): drusscllisch, nällisch,
pimpel-pampellisch, tägellisch, Lischen Eben, lang Lisch, som
begagnas för att stämpla någon såsom sömnig eller
långsam, se R. Wossidlo i Korr. 9: 86. Jfr också
pussellisch och smaggellisch, som beteckna den, som
gör ett dåligt arbete (Därs. 87).
Limp-Lisa. Tiggerska. Nyl. (Sv. Landsmålsför. i Hfs).
Lip-Lisa. Lipsill. Klint, Fransk-svensk ordbok 439
(1893; under pleurnicheur). Dfs i Vbtn (Am), Värml.
(V. Ol.), Sthm (Gr), Vgl. (Belfr.), Gbg (Bjk), Ögl. (He),
Ydre i Ögl. (Ny), S. Hal. (K. Pet.; »vanl.»), Smål.
(Norl.), Nyl. (Sv. Landsmålsför. i Hfs). Äfven
»Lipe-Lisa» t. ex. i Strömstadstr. (Spn).
Allitterationsbildning. Jfr Gråt-, Kink-, Pip-, Pisis-, Pit-, Sorg-Lisa.
Lort-Lisa. »Rent vatten, sa Lortlisa.» Jämtl. (P. Ön).
Namnet förekommer i Värml. (A. Bin), Ydre i Ögl. (Ny).
Allitterationsbildning. Jfr Klott-, Låp-, Smuts-Lisa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
