Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Erik, Erker, Järker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 37 —
Emma.
Namn på ett slags liggstol, i följande språkprof
associeradt med det liklydande fruntimmersnamnet,
hvarmed det måhända är identiskt (jfr t. ex. att olika slag
af klädesplagg i modejournalernas språk uppkallats med
personnamn): »Jag sönk tillbaka i min ’Emmas’
armar.. [not:] »Troligtvis menar Förf. här ett slags
liggstolar, som blifvit döpta med detta förföriska namn.»
Kullberg, En ung mans memoirer 3: 133 (1835).
Erik, Erker, Järker.
Erik.
Såsom benämning på den 18 Maj, det svenska
nationalhelgonets dag, i det kända uttr.:
»När Erik ger ax, ger Olof den 29 Juli] kaka.»
Se Afzelius, Sv. Folkets Sago-Häfder 3: 127
(1841), Hildebrandsson i ATS VII. 2: 43 (1884).
I Sdml. finnas förbindelserna
»Erik med axet, Olle med kakan: om rågen gått
i ax vid Ersmessotiden, får man äta bröd deraf till
Ols-messan.» Södermani. 4: 107 (1883). Jfr:
»An står Erik med axet och vinkar.»
Sehlstedt, S. sånger och visor 5: 39 (1871).
»I maj den ar tonde kommer ’Erik med axet .»
Lyckow, Leksaker 177 (1898).
I betydelsen »karbasen» (utan föregående mäster).
Carlén, Pål Värning 9 (1844). I bygdemål: Vbtn (Mel.),
M. Boh. (Ldkt), Vgl. (Belfr.), Harj. h. i Skå. (N. An).
En yngre utveckling af Mäster Erik (se d. o.).
Såsom senare led i förbindelserna:
Blå-Erik. Ett slags insekt. Callidium violaceum.
»Nova-culis Umensibus [nybyggena i Umeåtr.]» Zetterstedt,
Insecta Lapponica 205 (1840; »blä-»). Se vidare under
Jakob och Jon.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
