Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Johannes, Johan, Joga(r), Jan, Janne, Jon, John, Jöns, Jösse, Jusse, Jutte, Jödde, Juck, Jens, Hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 85 —
mande förbindelsen: »Jag följer, sa’ Jon.» Kapten Puff
1856, nr 4, s. i. — I Sdml. Se Södermani. 5:81 (1884).
— Sannolikt rätt allmänt. — Stundom står Jolin för
Jon. Så i varianten: »Jag med, sa John.» Wranér, I
skånska stugor 35 (1886).*) I norskan: »Ja meg med,
sa’n Jo.» Se Aasen, Norske Ordsprog 209 (1856).
Ingår vidare i leknamnet: »följ mig, Jon.» »Den
gamla leken ’följ mig, Jon.’» Schröder, Jagtminnen 237
(1890). Ar väl utveckladt ur nyss anförda ordstäf.
Se ex. på Jon i barnvisor hos Nordlander i Landsm.
V. 5: 79, 83, 251 (1886).
Såsom första led i förbindelsen
Jon (John) Blund. Namn på det mytiska väsen, som
framkallar sömnighet och sömn. Tänkes som en gosse
eller gubbe. Ofta i skämtsamma omskrifningar för att
beteckna, att någon blir sömnig eller somnar. »Jon
Blund kommer, infinner sig, strör sand i ögonen på den
som blir sömnig.» — Ex. från litteraturen: Runius,
Dudaim 2: 184 (c. 1710).
»Jon Blund min matta syn med hvila knapt betäcker.»
Dalin, Vitt. VIII. 1: 228 (1743). »Jon Blund vek . .
från Grefvinnans ögon.» Därs. 349 (c. 1745).
»Jag orkar nu ej mer:
Jon Blund, jag dig tillber.»
Därs. VIII. 3: 193 (1759). »Then tame Jon Blund
varder innan kort sökande titt sällskap i Kyrkan.» Momi
Löjen 1781, s. 9. »Jon Blund [fick] . . taga vård om
deras [gästernas] trötta sinnen och lemmar.» Djurklou,
Unnarsboarnes seder och lif 47 (1874). »Jon Blund satte
punkt för arbetet.» E. Wigström i Landsm. VIII. 1:
10 (1887). »Det är klart, att om det andliga lifvet
slumrar hårt hos en församling, hvars medlemmar hela
veckan starkt anstränga kroppskrafterna, vill Jon Blund
’) Jfr *Jeg med! Sagde Jon» såsom omkväde i den danska
visan, se Olriks cit. arb. 55.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
