Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Katrina (Katrin), Karin (Kari), Kajsa - Klara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 139 —
Lamskinns-Kajsa. Egentligen om en i »ovig» dräkt klädd
kvinna, sedan såsom ett allmänt okvädinsord. Nyl.,
Eg. Finl. (VII).
Lill-Kajsa. Spadertvåa i kasinospelet. Kändt af Hdg,
K. E. J, Lbg. Jfr Stor-Kaj sa})
Löp-Kajsa. Nyl. (VII).
»Skit-Kaisä.» Smutsig kvinna. Gotl. (Ktg).
Slamsa- 1. Slamse-Kajsa. Hfs och Finl. öfver hufvud
taget (Vas.).
Smäll-Kajsa. Ettrig käring. Sdml. (R. Bg).
Snus-Kajsa. Nyl. (VII).
Stor-Kajsa. Ruter tia i kasinospelet. Kändt af Hdg,
K. E. J., Lbg. Jfr Lill-Kajsa.
Dessutom stundom i namn på trollväsenden. Så t. ex.
Tjur långs-Kaj sa — ett sjörå i sjön Tjurlången, se
Bergström, Arboga krönika i: 198 (1892), Lsäters-Kajsa —
skogsfrun, se Segerstedt, Svenska folksagor 168 (1884).
Klara.
Brännvinsflaskan. Vgl. (Belfr.). Äfv. Lilla Klara.
Gbg (förf.). Anslutning till adj. klar. Jfr »klarsup»,
»ta sig en klar».
»Hellre tar
Jag en klar.»
Sehlstedt, S. sånger och visor is 188 (1861). Jfr
Olle med ssgrna Skratt-Olle o. s. v.
Vidare märkes uttrycket »lägga Klara på
kaffe-kitteln» = klara kaffet. M. Boh. (Ldkt).
Såsom senare led i
Lilla Klara.
1) Brännvinsflaskan. Se ofvan.
2) Kaffepannan. Norrköping (He).
Pajta- 1. Pajtu-Klara. Barn i blotta linnet (skjorta, lintyg
heter på finska paita 1. paitu). Nykarleby i Obtn (VII).
’) Jfr det hos Warnmark, Epigrammata L 3 b (1688)
förekommande kortspelsnamnet »Cathrincen» (= lilla Kajsa).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
