Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Lars (Las), Lasse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- i58 -
Betydelsen »betjänt» har uppkommit på grund af
Lasses egenskap af underklassnamn; i äldre nysvensk
litteratur, t. ex. hos Dalin, är det ett typiskt drängnamn.
Såsom framgår af flere exempel här ofvan (se
särskildt språkprofven från M. Roos), behöfver Lasse i denna
betydelse icke vara förklenligt, men naturligtvis har det
ofta användts och användes ännu såsom ett nedsättande
ord (se exemplen från F. Hedberg).
Af samma anledning som i svenskan har äfven i
danskan — troligen oberoende af det svenska
språkbruket — Lars (Las, Lasse) fordom betydt tjänare eller
»Karetspringer». Så enligt Videnskabernes Selskabs
Ordbog, som citeras af Gigas i Dania 2: 292.
2) Klumpig person, simpel till sätt och
fasoner. »Det är en riktig Lasse» = Agust. Sthm (Ulr.).
Barkaryd i Jönköpings 1. (A. J. G.). Utveckling ur
föregående betydelse.
3) Mindre glas toddy (1. brännvin), både om själfva
glaset och dess innehåll: liten toddy (sup).
Enl. Wallenberg [förr] kändt i sjömansspråket.
»Hela verlden vet hvad det är, att ta sig en sup; men
här på skeppen kallas det ta sig en nisse eller lasse,
Det förra betyder en half jumfru, det senare en hel.»
Wallenberg, Min son på galejan (Ahnfelts uppl.) 21
(1771)- »Dessa stormar förskaffade folket mången
hjert-styrkande extragod Lasse.» Därs. 33.
I den vittra litteraturen under tiden 1840—1860
användes ordet ej sällan uti humoristisk framställning
med betydelsen »toddy» eller »toddyglas».
»Hur hårdt . .
Att smörgås bre’ med medvurst på
Och toddy i små lassar slå,
För den som kan styra ett rike och en stad!»
Blanche, Profbladet 11 (1850; här alltså om
glasen). »Min salig man kallade romtoddar för bläckor och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
