Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Lucia (Lucie), Lusse (Lussi) - Ludvig se under Lovisa - Lukas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 167 —■
senare tider (jfr Hammarstedt, cit. arb. 14) varit den
öfliga traktaten vid Lucie-ottan.
Lusse (Lussi) ingår i vissa leknamn:
1) »Lussi laska.» Jullek enl. Ihre, De
supersti-tionibus 32 (1750). Är väl samma lek som »Lussi»
hos Arwidsson, Svenska fornsånger 3: 363 (1842), där
en uppteckning från Finland anföres, enl. hvilken man
under leken sjöng med syftning på den utanför ringen
springande personen (s. 364):
»Se dig om och se dig litet om,
Så skall du få se hvar Lussi laskar om»
Känd äfven från Sverige t. ex. från Skå., se Lilja,
Violen 10 (1841), Lovén, Folklifvet i Skytts Härad 137
(1847), där dansvisan lyder:
»Se och se och se dig om,
Ser du inte hur Lusse löper om».
Se vidare under Lasse.
2) »Krypa till Lusse.» Om en lek med ljus. Skå.
(E. Wm). Association mellan Lussi och ljus?
Lusse ingår såsom senare led i
Tok-Lusse. Tokstolle. Sdml. (T. Er.). Uppfattadt som
mansnamn?
Ludvig se under Lovisa.
Lukas.
Förekommer dialektiskt i flere olika betydelser
(»lurifax, lufver», »drulig, dum person», »/ar» [liten sömn],
»person eller djur, som lutar med hufvudet»,
»mem-brum virile»), för hvilka, då deras uppkomst måhända
står i samband därmed, att Lukas är ett bibliskt namn,
redogjorts i BPN 231 f., hvartill jag hänvisar.1) Här
må tilläggas, att enl. Freudenthal i Skr. utgifna af
svenska litteratursällskapet i Finland 51: 58 (1902) Lukas
i flnländskan betecknar »illistig eller svekfull samt
därjämte skenhelig person», samt att enl. benäget medde-
’) Se Därs. 230 f. om Lukas i leknamn m. m. — Lukas
nyttjas äfven någon gång om den som lukar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
