Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Magnus, Måns, Måsse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 174 -
land i: 42; »drummel»), Finnby i Åbo 1. (Vendell i
Bidrag 49: 194 (1890; tolkadt med ’dummerjöns’; jfr Dens.,
Östsvenska monografier 65, där dol-Måns öfversättes
med »tölp, odugling»). — »Dolo-Måns». Helsinge
socken i Nyl. (Vendell i Nyland 1: 36: »dummerjöns»;
jfr Dens., Östsvenska monografier 65). — Kändt af
Lbg och Am (»betydelsen förefaller mig vara slö,
trög eller slarfaktig person»). Jfr Drös-, Dummer-,
Dås-, Trög-Måns.
Dåli(g)-Måns.
1) = Dål-Måns. Sannolikt med utpräglad
bibetydelse af stackare. Cederschiöld, Om svenskan som
skriftspråk 165 (1897). Sthm (Cd; »vanligare än
Dål-Måns c. 1860»; M. Cd). Kändt af Am (»om slö,
trög eller slarfaktig person»). Uppkommet af
Dål-Måns genom anslutning till dålig.
2) Om en som ständigt gnäller öfver krämpor.
Onsjö och Frosta h. i Skå. (Np). Har anslutning till
dålig gifvit upphof till den nya betydelsen eller är
det skånska Dåli-Måns oberoende af Dål-Måns?
Dås-Måns. Latrygg; trög, håglös människa. Nke (Rietz
85; Djurkl.). Jfr Drös-, Dummer-, Dål-, Trög-Måns.
Fisk-Måns.
1) Liebhaber på fisk. Lau på Göth (J. Kn). Jfr
»mat för Måns.»
2) Fågeln Larus canus, fiskmås. Hälsing!., Dal.
Kolt-hoff-Jägerskiöld 282 (1898). — »Fiske-Måns.» Dah
(Törnq.: »man tänker här föga på namnet»).
»Fiski-Måns.» Norberg i Västm. (Nordl.). »Feskemåns . .
Larus.» Vgl. (Hof enl. Rietz 136). Folketymologisk
omdaning af fiskmås.
Fiske-Måns. Se föregående!
Flott-Måns. Glåpord till 1. om person, som sysslar med
flott 1. är flottig i ansiktet. »Jaså, du ä der, din
flottmåns! . . . Se, hur han skiner i syna!» Sundblad,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
