Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Matias, Mattis, Mats, Matte, Matt, Masse, Mas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 193 —
thias.» Klädskåpet 10 (1780). »Ett rätt godt
Gali-mathias i prosa.» Thorild 3: 45 (1791).
»Oförnuftig gallimathias.» Lysander, Romerska litteraturens
historia 145 (1858). — Ofta i uttrycket »prata
gallima-tias». Se F. Bremer, Syskonlif r. 20 (1848).
2) Oredig pratmakare. »Denna Galimathias skröt
af sina strödda tankar i Philosophien.» Momi Löjen
1781, s. 20. Enstaka, nu obrukligt. — Jfr: »Herr
Galimathias.» Berch, Posten 1768, s. 305.
Det svenska gallimatias är lånadt från tyskan
(se Grimm) eller direkt från franskan, där ordet
ursprungligen bildats. Etymologien är enl. Hatzfeld 1143 okänd.
(Jfr Grimm). I senare tid har man sökt förklara ordets
uppkomst genom en anekdot om en person, som i ett
latinskt föredrag inför rätta skulle omtala en tupp,
tillhörig en viss Gallus, på latin »gallus Mathiæ», men
genom felsägning kom att i stället nyttja uttrycket
»galli Mathias», tuppens Matias. Sedan skulle hvarje
osammanhängande, meningslöst tal uppkallats efter den
anförda felsägningen!
Såsom framgår af betydelsen 2, associeras
gallimatias med mansnamnet Matias och har på grund däraf
upptagits här.
Genom folketymologisk anslutning till galen har
uppkommit formen galenmatias, som påträffas hos F.
Hedberg, Aldrig för sent 64 (1861).
I norskan har gallimathias associerats med gal,
galen. Se Falk, Sprogets visne blomster 55.
Mattis.
Ingår i det gotländska namnet på Matteusdagen
(den 21 Sept.): »Mattis-garn-rifvare». Se Säve,
Hafvets och fiskarens sagor 22 (1880). — Se vidare under
Mjölnar- Matte.
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
