Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Matias, Mattis, Mats, Matte, Matt, Masse, Mas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 202 —■
4) Katten. Gestrikl. — Blek. (Se Rietz 433). Här
är väl Masse smekform till (Mans) Måns.
Ingår vidare i vissa talesätt:
1) »Sällan, sa’ Lasse till Masse» (m. fl. varianter).
Rimbildning. Se under Lasse s. 160.
2) »Kalla någon för Masse», d. v. s. kalla någon
en dumbom. »Utbrister icke då . . [en i det föregående
omtalad] församling i aldra minst: Det är högst
besynnerligt!! så kalla Tomtebissen för Masse!»
Tomte-bissen 1857, nr 10, s. 3. — Jfr motsv. uttryck under
Jösse (s. 99) och Mats (s. 197 f.)
Såsom senare led i ssgn
Drösle-Masse. Sölare, drulig människa. Blek. (Rietz
102). Af drösla — söla. Rietz jämför lågtyskans
driesel-maz med motsv. betydelse (se Schütze 1: 254).
Mas.
Såsom nonien proprium och biform till Mats
talesättet: »Det var bra. sa’ Lars (Las) till Mas.» Hördt
af förf. Se motsvarigheterna under Lasse.
Vidare märkes, att Mas betecknar ett kortspel:
»mjölis eller tok». Norrl. (Lindg.), Sthm (Gr).
Sidoformerna Mjöl- och Mjölnar-Matte, »Minans-Matts» samt
Mylly-Matti (se dessa ord) visa, att Mas såsom
kortspelsnamn är proprium.
Däremot torde det vara ovisst, om Mas
ursprungligen är egennamn, eller ens associerats med
egennam-net Mats, då det betyder:
1) Skral, klen, dålig, obetydlig (i nekande satser)1).
Sörbygden i Boh. (Nilén 85) och flerestädes. Jfr Rietz
433, där betydelsen felaktigt angifvits. Ur betydelsen
»klen, skral» har väl betydelsen »pank» utvecklats. Se
exemplet s. 195. För härledning ur namnet Mats talar
’) I denna betydelse möjligen hos Lucidor, Tlelicons Blomster
Ss 3 a (c. 1670).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
