Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Mätta - Niklas, Nick(e), Nicku, Nils, Nisse, Nickel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 213 —■
Mätta ingår såsom senare led i följande uttryck:
Pladder-Mätta. Skå. (förf.). Kanske sporadisk biform
till Sladder-Mätta.
»Sjaudrä-Mättä.» Kältring (om kvinnfolk). Lau på Gotl.
(J. Kn). Mätta motsvarar enl. J. Kn riksspråkets
Märta. Jfr »Sjaudrä-Malläin».
Sladder-Mätta. Skå.: N. Åsbo (Pmf), Harj. (N. An),
Malmö (Som.), Svedala (Pmf), Vemm. (S. Bg; »ytterst
vanligt, uppfattas nu som rent appellativum»). Kändt
af Flensb.
Slätta-Mätta.
1) Falsk, inställsam, smickrande person. Skå.
(E. Wm; Rietz 627: »om falskt fruntimmer»): V.
Göinge (Weiland, Göingen 112 (1887)), N. Åsbo
(Pmf), Onsjö och Frosta (Np), Harj. (N. An), Svedala
(Pmf), Färs h. (E. Ön; om »inställsam kvinna»), Vemm.
h. (S. Bg). »Slæjta-mätta.» S. Möre. Linder 150 (om
båda könen?). Linder anför ett maskulint
»Slæjta-mätter», en sekundär bildning med samma betydelse.
2) I formen »slätte-mätte»: sladdrerska? Skå.
(Rietz 136).
Slätta-Mätta hör till de namnbildningar, där första
och andra sammansättningsdelen rimma med hvarandra.
Niklas, Nick(e), Nicku, Nils, Nisse, Nickel.
Niklas.
Förekommer i det skämtsamma utropet: »O, du
store Sankt Niklas!» Skå. (förf.). Ursprungligen en
anspelning på ryssarnas skyddspatron.
Ingår såsom senare led i
Dumme-Niklas. S. Hal. (K. Pet.).
Farbror Niklas. Nyckeln till afträdet. Smål. (E. Åkm).
Petter-Niklas. Se under Petter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
