Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Petter, Peder, Pär, Pjär, Pelle, Pirre, Pekka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 239 —
4) Membrum virile. Upps. (Gr.) Jfr
»Petter-Dan-jeh, Petter-Klas, Petter-Niklas 1, Lille-Petter 2.
Petter förekommer ej sällan i ordstäf, barnvisor,
rimramsor för att beteckna hvilken man som helst. Här
blott ett par exempel:
»’I brist på damer, dansar man med skomakare’ —
sa’ Petter, dansade med skolästen.» Sa’ han och sa’
hon 45 (1876).
När skånska barn i juletider svänga om efter den
enformiga trallen: »Tjuf och tjuf, det skall du heta, ty
du stal min lilla vän», hör det till, att den uppbjudna
flickan (jämte de andra) sjunger:
»Vill du tro, jag har blett gifter,
Vill du tro, jag har fått man,
Vill du tro, han heter Petter,
Vill du tro, han dansa kan.»
I något afvikande form anfördt från Upps. hos
Carlheim-Gyllenskiöld i Landsm. VII. 7: 123 (1892).
Här är Petter valdt för rimmets skull.
Vidare: »Det är skilnad på Petter och Petter.»
Lidforss, Cervantes’ Don Quixote 1: 651 (1891;
motsvarar spanskans »algo va de Pedro à Pedro»).
Ingår såsom första led i
»Petter-Danjel.» Membrum virile. Ydre i Ögl., Linköping
(Ny). Jfr Petter 4, Petter-Klas, Petter-Niklas I, I
Alle-Petter 2.
Petter-Elias. I utrop af förvåning. »En fin mansäll
i hatt och kappa och parasoll visade sig på tröskeln.
’Nej, du store Petter Elias!’ ropte Neta Gustafva och
slog i hop händerna af förvåning.» Hal.? Bondeson,
Hallings Anna 66 (1883). Eufemismen (för »dustore
Gud» eller något dylikt) utgör en förening af aposteln
Petri och profeten Elias’ namn. Jfr Pål Jönsson.
Petter katt. Den 22 Februari. Petrus Cathedratus 1.
Petrus in Cathedra. I almanackan förkortadt Petr. Cath.
Folketymologisk omdaning. »Peter Katt kastar första
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
