Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Familjenamn - I - A. Afledda eller sammansatta familjenamn af svensk (nordisk) typ - På -dal - På -elius (-zelius) - På -ell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 3" —
Sammansatta sekundärt nyttjade
familjenamnsbildningar på -dal visa två typer:
1) Med första led på -er: Hafver dal, Jämmerdal
samt (med adjektivisk första led) Låter-, Leder-, Mager-,
Stinner-, Stygger-dal, de fem sista speciellt skånska
(möjligen har dessas bildning analogiskt påverkats af
jämmerdal, hvars större utbredning tyder på högre ålder;
verkliga familjenamn på -erdal äro nog jämförelsevis
sällsynta, jfr dock t. ex. Cimmerdahl, Wennerdal, Wetterdal,
Österdahl).
2) Med första led slutande på det i
namnsammansättningar efter tyskt mönster så vanliga -en: så godt som alla
de öfriga (Drunndal af Drunendal?; Dyrendal är
ursprungligen etymologiskt skildt från de öfriga). Denna grupp
beror sannolikt på anslutning till sådana verkliga familjenamn
som Bergendal, Liljendal, Rosendal o. s. v. Den
sekundära användningen har nog till en viss grad bestämts
af utländskt mönster. I lågtyskan förekom(mer) ett
Del-gendaal, »einer der allés zerbricht, verdirbt»; se Versuch
eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs i: 195
(1767; imperativbildning). Vidare kännas från Meklenburg
imperativbildningarna: bräkendal, sförtendal,
storken-dal, rietendal. . von gewaltthätigen Menschen,
rieten-dal auch von Einem, der viel Kleider aufrägt», se
YVos-sidlo, Imperativische Bildungen im Niederdeutschen 2.
På -elius (-zelius).
Stickzelius. Om den som är petig (och retsam) af sig [,som
»sticks»?]. »En liten Stickzelius.» Lund (Flensb.; Sll).
Jfr de verkl. familjenamnen Afzelius, Bruzelius,
Cornelius samt framför allt Stigzelius.
På -all.
Bexell. (Verkl.). Om barn som väter ner sig; anslutning
till verbet bäcka: mingere. Hördt af förf.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
