Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Återblick och slutanmärkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 375 —
De egenskapsskild rande förnamns- och
familjenamnsuttrycken kunna med afseende på sin betydelse
indelas i flere grupper.1)
Först märkas de jämförelsevis få, som äro
berömmande eller indifferenta. Hit höra Kvick-Lisa,
’Klok-Greta, Kvicklund, Piggelin, af hvilka de tre första dock
sannolikt (oftast) nyttja(t)s ironiskt. Vidare
sammansättningar med lång och liten (lille), som äro tämligen
oskyldiga tillmälen, liksom de uttryck, som syfta därpå,
att någon (vanligen ett barn) är klädd i bara skjortan, har
på sig träskor eller de första byxorna (se t. ex.
Skjort-Lasse, Särk-Lisa, Byx-Mass, Träsko-Lasse, de finländska
sammansättningarna med Pajta (Pajtu)-) m. fl.
Vanligen anspela dessa uttryck på någon mindre
god beskaffenhet hos den som de gälla.
Den alltför fete är en Tjock-Olle eller en
Fläske-Pelle, en Korfva-Niss, en Stinnerdal; den som har för
stor måge kallas Mage-Daniel (Maga-Danil’), den magre
Smal-Hans, Magerberg eller Smalman o. s. v.
Blindhet, döfhet, halthet åsyftas i många
hithörande bildningar; trasighet och på olika sätt
framträdande brist på hyfsning desslikes. Se Halta-Malena samt
registret under Blind(a,e)-, Döf[ve)-, Snusk(a,e,i)-,
Tras(e)-o. s. v. Jfr familjenamnen Snuskenfelt, Snusklander m. fl.
Klumpighet och drumlighet ha framkallat flere
vedernamn, som höra hit. Se Lunsa-Brita, Klimp-Job
samt registret under Drummel- o. s. v. Jfr Klumpendal,
Drummelberg m. fl. familjenamn.
De namn, som beteckna någon såsom skrattlysten och
munter (Grin-Olle, Flin-Stina o. s. v.), ge gärna en liten
snärt åt den tanklösa, alltför långt gående munterheten,
liksom Smek-Måns oftast torde tadla öfverdrifven
smeksamhet.
’) Jfr uppdelningen hos Wossidlo i Korr. 9.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
