Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Återblick och slutanmärkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 384 —
Gränserna för resp. uttrycks utbredning inom olika
folklager äro naturligtvis ganska sväfvande.
* *
*
De förnamns- och familjenamnsuttryck, för hvilka jag
redogjort, tyckas i de flesta fall hafva en ganska kort
lifstid. Betecknande är, att det på 1500-talet vanliga,
från tyskan lånade Hans — kaxe med därtill hörande
sammansättningar nästan spårlöst försvunnit. Jöns
Mu-tare (uppvisadt från 1500-talet)1) kännes ej längre, icke
heller Lur-Måns och Sömn-Pelle, båda brukade af
Envallsson (1781 och 1793), icke heller Krus-Mickel
(förekommer hos O. v. Dalin 1738).
Af de i Söndags-nisse 1863, nr 29 upptagna
namnbildningarna kännas flere (Knutte-bajbaj, Snor-Greta,
Skol-Matte, Blind-Olle, Tjock-Olle) numera icke,2) de af
Rydqvist anförda Pip-Ella och Pip-Siri äro obekanta
för mina meddelare.
Endast få nu lefvande här behandlade uttryck
kunna följas långt tillbaka i tiden. Jag nämner
exempelvis: Jösse — haren (kändt från 1600-talets början),
Mickel-räf (tidigast från år 1558), Dunimer-Jöns
(tidigast 1780), Dål-Måns (tidigast 1797), Grin-Olle
(tidigast 1792), Snäll(a)-Katrin(a) = diarré (tidigast c. 1745),
liksom Hans Wurst (tidigast 1777) lånadt från tyskan,
Dumbom (appellativt tidigast 1804), »lära någon hvar
David köpte ölet» (från 1700-talets början), »mal (een
bisken ) för Måns» (från slutet af 1600-talet).
’) Enl. G. Djurklou i Fornm. 9: 30 skrifver sig en
häradshöfding i slutet af 1400-talet Jöns Mutare.
’) Vissa andra: Ebba Nipfertifrp, Fyll-Slafva, Kalas-Klas
kännas blott af en meddelare (från Västergötland).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 02:43:33 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/fornamn/0418.html
