- Project Runeberg -  Svenska Fornsånger / Första delen /
XII

[MARC] Author: Adolf Iwar Arwidsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Företal

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vokaler utmärka en lång stafvelse, äro de öfriga
olikheterna med inmängande af öfverflödiga h och b,
fördubblade konsonanter, m. m. snart upplösta. För öfrigt
har vid utgifvandet af Svenska Folk-Visor, då äldre
handskrifter der finnas aftryckta, en lika åsigt med den som här
blifvit följd, redan gjort sig gällande, ehuru den ej
alltid är iakttagen med fullkomlig uppmärksamhet. —Skulle
en ny upplaga af det arbete som härmed lemnas
allmänheten, någon gång komma i fråga, kunde rättskrifningen
öfverallt förändras till den brukliga; emedan det då fanns
en äldre för samlare och forskare.

Efter den regel som ofvanföre blifvit uppstäld, har
utgifv., med ali möjlig noggrannhet, aftryckt de gamla
uppteckningarne, och blott då afvikit derifrån, när
handskriftens orthografi befunnits i den grad ojemn och
oefterrättelig, att den dels icke kunnat, utan svårighet,
lemna en förståndig tanke, dels bevisat, att afskrifvaren
ej följt något rättesnöre. Sådant är vid hvarje tillfälle
bestämdt angifvit. Der flere nära lika uppteckningar
kunnat erhållas, hafva varianter blifvit texten bifogade.
Härvid utmärker beteckningen QM qvart-manuskriptet,
och OM ett oktav-manuskript. — I afseende å
parenthesernas olika ställning upplyses, att ) tillkännager en
variant för näst föregående ord, samt · ( för flere än
ett af de efterföljande. Der samma uttryck
förekomma i olika exemplar, äro skiljaktigheter endast i
rättskrifningen icke anmärkte.

Bland de nyare sångerna äro de från
Westergöthland, Wermland, Dahl- och Uppland erhållne ur Herr
Afzelii sednare samlingar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:44:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fornsang/1/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free