Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- 6. Greve Guncelin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
6.
Grefve Guncelin.
Ehuru Odin här finnes anropad, och flera namn ur Völsunga
cykeln tillika förekomma, tyckes dock den burleska ton, som
råder i denna folkvisa, vittna om dess ursprung från nyare tider.
Den får likväl sin plats ibland de gamla uppteckningarna, för att
bibehålla den iakttagna följden, att införa sångerna om personer,
i den ordning de uti föregående blifvit omnämda. — Troligen har
det inträffat med denna, likasom med närmast förut upptagne,
jemte flera andra folkvisor, att sedan de, fordom gemensamma
för hela Skandinavien, inom ett land råkat i glömska,
hafva de der blifvit förnyade genom öfversättning från ett
språk, hvaruppå de varit i tryck tidigare förvarade åt minnet.
Den här nedanföre, efter tryckta upplagor, meddelade sången,
synes vara en gammal öfversättning ifrån Danskan, ehuru den
numera är hos oss allmänt kringspridd. Likväl är det ej osannolikt,
att inhemska uppteckningar deraf ännu kunna anträffas, i någon
hittills okänd samling. – Den förekommer hos Syv, s. 47, och hos
Grimm, s. 63. Ur Nyerups Danska Visor har han blifvit utesluten.
1.
Thet var grefve Herr Guncelin,
Han talar till modern sin:
"Jag vill mig rida upp åt land,
"Och frista mandom min." –
Friskt upp före dag, vi komma väl öfver heden!
2.
"Vill tu rida tig upp åt land,
"Och säjer tu mig så,
"Så skall jag gifva tig hästen god,
"Som man kallar Karl den Grå."
Friskt upp före dag, vi komma väl öfver heden!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 02:44:05 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/fornsang/1/0091.html
