Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Essbjörn Prude och Ormen Start
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hans inelfvor, band dem vid en upprätt stående jernstcr, och
Asbjörn gick frimodigt omkring den, och sjöng sin dödsdrapa,
intill dess alla inelfvorna sålunda blifvit utdragne.
Orm var på Island, dä ban fick höra om Åsbjörns olycka.
Fostbrödralagen förband honom att hämnas hans död, och han
afseglade till Saudö. Uti Bruses håla mötte honom kattan,
hvilken rusade emot Orm, och högg honom med klorna i bröstet, att
de inträngde intill benet. Då han såg sig underlägsena gjorde
han ett löfte att valfärdas till Rom, i fall han besegrade kattan,
och genast kände han hennes styrka förminskas; med ett
kraftfullt angrep, bröt han nu ryggen af henne. Bruse, som
fruktat Orms ankomst, hade, sig till skygd, burit en ofantlig sten
midt uti sin håla. När han vid oväsendet tittade fram öfver
stenen, fattade Orm i hans långa skägg, och ryckte till så
häftigt, att skägget lossade, jemte haken, begge käftarne och
kinderna, upp till öronen. Så sprang Orm till, och, efter mycket
bråttande, kastade han jätten öfver stenen, och sönderbröt hans
rygg. Då berättade Bruse hånligt huru han pinat Asbjörn, och
Orm ristade honom blodörn till hämd för sin fosterbröder, samt
borttog alla Bruses skatter. Kort derpå verkstälde han resan
till Rom.
A.
Vers. 2. Essbjörns binamn Fruekiempe, förekommer i den
nu icke aftryckta uppteckningen (MS. s. i53), under form af
Pru kiempe. Begge häntyda på den belefvenhet och de bildade
seder, hvarföre Essbjörn, för sin tid, var utmärkt.
Vers. 3. Tre uppteckningar hafva här: och dig; åen fjerde
(varianten B.) åt dig. I fall man ej vill förklara det förra
talesättet som ett skriffel, kan man anse det motsvara: öcksa dig
eller ock åt dig. ! .
Vers. 15. Enligt variant. A. och B. bodde Ormen Stark i
Bärgen, Behren eller uppå sin borg, då han fick underrättelse
om Essbjörns död; men den otryckta uppteckningen omtalar, i
likhet med sagan, att han då vistades "I Island".
Vers. 29, 3o, 31, 32 och 33, hafva i den uppteckning hvarur
varianterna äro tagne, följande ordning: 29, 32, 33, 30 och 31.
Vers. 32. Hästemaa och hästemad, eller horsemaa och
horsemad, hafva sannolikt uppkommit genom vårdslös
afskriftafor-det hästeman, der i stället för an det fordom brukliga ä blifvit
begagnadt, och, genom oaktsamhet, fått likhet med ad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
