Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
härvid: skulle varit för honom; emedan lika
benämningar vanligen anträffas :uti: dikter: öfver såna ämne.
Detta har förmått honom att vidfoga en
Namn-Förtecknirng, hvaruti han likväl upptagit endast det
första stället i hvarje sång, der namnet förekommer.
Pen: bifogade Ordförklaringen har blifvit
utarbetad äfven med hänsyn till utländska forskare;
hvilka åt denna samling möjligen kunna skänka sin
uppmärksamhet. Deraf är en följd, att ett antal ord
troligen äro upptagne, som för Svenske läsare icke
beshöft någon uttolkning; men ock att andra torde i
ärbetet förefinnas, de der synas lika väl erfordrat en
uttydning, som de hvilka erhållit en sådan. Detta
beror af hvar och ens enskildta omdöme, och har
ej kunnat undvikas. — Sakkunnige inse lätt den
svårighet som uppstår vid förklaringen af en mängd
utaf. våra föråldrade ord och talesätt. Utgifv. har
derföre ofta tvekande framstält sin tanke om rätta
begreppet af dem, samt vill för ingen del yrka, att han
öfver allt anträffat den rätta meningen. — För att
undvika vidlöftighet, har utgifv. högst sällan
upptagit beslägtade ord ur andra språk, ehuru han, med
tillgång till rika hjelpkällor, lätt kunnat verkställa detta.
Han har inskränkt sig att anföra blott den Isländska
roten till talformerna.
Utgifv. begagnar tillfället att här framställa en
åsigt, hvilken längesedan grundfäst sig hos honom.
Vid våra universiteter kunde mycket uträttas för det
fosterländska språket, för våra folkdikter och
häfder, i fall man för detta ändamål ville begagna det
stora antal så kallade disputationer, hvilka der såsom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
