- Project Runeberg -  Svenska Fornsånger / Andra delen /
304

Author: Adolf Iwar Arwidsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

148.

Herr Olof och Elfvorna.



Uppteckningen A. sjunges i Wermland och Dahl, samt B. i
Östergöthland. — Den inom Skandinavien allmänt kringspridda
folktron på Elfvorna, bärleder sig troligen från Edda-mythernas
lära om Alfer, och har gifvit anledning till en mängd, på
otaligt sätt omvexlande sånger om desse underbara väsenden,
hvilka äro af två slag, goda och onda. Se: Keightley,
Mythologie der Feen und Elfen, übers. von O. L. B. Wolff, Th.
I, s. 147 följ., och Svenska Folk-Visor, III, s. 158. I
detta sednare arbete, s. 160, 162, 165 anträffas tre varianter af
dikterna om Elfvorna, af hvilka den första och sista finnas
öfversatte hos Keightley, upptagne äfven bland Proben
altholländischer Volkslieder
, m. m. von O. L. B. Wolff, s. 147
följ., samt den första och andra hos Mohnike, Volkslieder der
Schweden
, Th. I, s. 49, 210. — På Danska finnes en
motsvarande folkdikt, benämd Elfveskud, hos Nyerup, I, 8. 237,
Syv, Part. IV, N:o 87, öfversatt af Herder, bland Stimmen
der Völker in Liedern
, Th. II, s. 158, Grimm, 8. 91, samt
på Engelska hos Jamieson, Popular Ballads and Songs,
I, s. 219, (under benämning Sir Olof and the Elf-kings
Daughter
), och derifrån aftryckt i Grimms drei altschottische
Lieder
, s. 14. — En Tysk efterbildning af den Danska
folkvisan meddelas i Des Knaben Wunderhorn, I, s. 271, i
Zarnacks Deutsche Volkslieder, I, s, 29, samt Die
Volkslieder der Deutschen
, von Erlach, IV, s. 6. — På Engelska
behandlar sången The Young Tamlane, bland ,Scottish
Ballads and Songs
by Gilchrist, I, 8. 226, folkmythen om fecer
och elfvor.

*





<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Aug 28 22:58:57 2019 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fornsang/2/0331.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free