Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LXXXVI1I
G. Cederschiöld.
Här skall nu först lemnas en utförligare beskrifning af dessa båda codices,
de förnämsta källorna till vår samling — de skola därvid för korthetens skull
betecknas med bokstäfverna A och B ’) —; därnäst skall följa en uppräkning
af de handskrifter, ur hvilka smärre stycken eller varianter hafva hemtats, och
slutligen skall redogöras för det sätt, hvarpå handskrifterna återgifvits i tryck.
Handskrifterna A och B äro bägge synnerligen omfångsrika och tillhöra,
öfver hufvud taget, de allra vigtigaste källorna för kännedom om romantiska sagor;
sådana sagor utgöra i B hela innehållet, i A större delen.
Skinnboken A föreligger nu i tre skilda häften: AM. 580, 4:to A och B
samt Holm. (mbr.) 7, 4:to’). Men ännu i 17:de århundradet har den utgjort
ett helt, som upptagit flere nu förlorade blad. Att så varit förhållandet, ser
man af den gamla bladnumreringen, hvilken synes förskrifva sig från nämda
tid och ännu till stor del kan skönjas i fragmenten ’). En pröfning af dessa
gamla bladsiffror gifver vid handen, att bokens innehåll vid den tid, då de
skrefvos, varit följande.
l:o En nu förlorad saga,4) eller kanske två, som antingen varit helt korta
eller ock något defekta, upptagande bladen 1—18.
domliga innehåll gjorde önskvärdt, att den utgafs särskildt, till de senare åter hade de
ojämförligt största delarna måst suppleras ur vida yngre handskrifter.
’) I noterna under sagornas texter förekomma dessa bokstäfver delvis i annan betydelse.
J) Det bör anmärkas, att skildringen af handßkriftens senare del, eller Holm. 7, 4:to,
här gjorts något knapphändigare, enär utg. redan förut (i inledn. till Jómsvíkinga saga, Lund
1875) haft tillfalle att yttra sig om detta fragment.
*) Denna numrering bör ej- förblandas med en yngre, i AM. 580, 4:to befintlig, hvilken
likasom den äldre, är placerad nedtill på bladen.
*) Det är naturligtvis omöjligt att säga. hvilken saga det varit; men en gissning kan
framställas. Om man betänker, att de tre näst följande sagorna, El, Bær och Fl, äro till
innehållet (o: en förnäm yngling är landsflyktig, strider mot hedningar och blir till sist en
mäktig konung) hvarandra Bå lika, att det väl måste vara med afsigt, som de blifvit
sammanförda, — så blir det troligt, att dessa tre föregåtts af en, som haft likartadt innehåll.
År det nu endast en saga, som fyllt dessa 18 blad, så torde det hafva varit Bevers (1. Bevis)
saga, hvars längd bör hafva ungefär motsvarat det gifna omfånget; ty sagan måste i en
så gammal redaktion hafva varit något drygare än i den yngre, flerstädes förkortade text,
som vi haft att tillgå (jfr afd. VII). Man må äfven erinra sig, att Bev förekommer
tillsamman med El och Bær i den omkring midten af 14:de årh. skrifna membran, hvaraf
fragment förvaras i AM. 567, 4:to (jfr Kölbing, Elis Baga p. XIV), samt tillsamman med
El och Fl i Holm. perg. 6, 4:to.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
